David Gedge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Because I'm Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Because I'm Beautiful » de David Gedge.
Paroles
And with so many people in the room above
That was the weirdest place that I’ve ever made love
I was so sure you were trying to impress
That my heart stopped dead when you slipped out…
Slipped right out of your dress
I knew that you would say yes
Yeah, what if we’d been caught?
I never gave it a thought!
Everybody wants to know
How every party seems to become my show
They ask me why my life is never dull
I just say: «Because…»
«Because I’m beautiful…»
Oh I’m sure there’s no man you can’t pull
But that was just a joke!
I saw his face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
So beautiful!
I’m sure there’s no girl you can’t pull
But that was just a joke!
Well I saw her face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
Traduction des paroles
Et avec tant de gens dans la pièce ci-dessus
C'était l'endroit le plus bizarre que j'aie jamais fait l'amour
J'étais si sûr que tu essayais d'impressionner
Que mon cœur s'est arrêté mort quand tu as glissé…
Glissé droit hors de votre robe
Je savais que tu dirais oui
Ouais, que si nous avions été pris?
Je n'ai jamais donné une pensée!
Tout le monde veut savoir
Comment chaque partie semble devenir mon spectacle
Ils me demandent pourquoi ma vie n'est jamais terne
Je viens de dire: «Parce que…»
"Parce que je suis belle…»
Oh je suis sûr qu'il n'y a pas d'homme que vous ne pouvez pas tirer
Mais c'était juste une blague!
J'ai vu son visage quand tu as parlé
Et quand la conversation se tourne vers le sexe
Tu dis toujours quelque chose que personne n'attend
Et c'est exactement pourquoi je vous aime
C'est pour ça que je ne peux pas me lasser de toi
Vous n'êtes pas conventionnel mais ce n'est pas intentionnel et c'est la meilleure chose
sur vous
Vous êtes un bohème haut de gamme et je ne pourrais pas vivre un jour sans vous
Tellement magnifique!!!
Je suis sûr qu'il n'y a pas de fille que vous ne pouvez pas tirer
Mais c'était juste une blague!
J'ai vu son visage quand tu as parlé
Et quand la conversation se tourne vers le sexe
Tu dis toujours quelque chose que personne n'attend
Et c'est exactement pourquoi je vous aime
C'est pour ça que je ne peux pas me lasser de toi
Vous n'êtes pas conventionnel mais ce n'est pas intentionnel et c'est la meilleure chose
sur vous
Vous êtes un bohème haut de gamme et je ne pourrais pas vivre un jour sans vous
Et c'est exactement pourquoi je vous aime
C'est pour ça que je ne peux pas me lasser de toi
Vous n'êtes pas conventionnel mais ce n'est pas intentionnel et c'est la meilleure chose
sur vous
Vous êtes un bohème haut de gamme et je ne pourrais pas vivre un jour sans vous