David Franj — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Only Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Only Knows » de David Franj.
Paroles
Look at the street there’s a crack in the window
Draws my attention into the kitchen
I never noticed, I never know why
Waitress is smiling up at the ceiling
She’s thinking 'bout some place she’d rather be
Maybe she’s restless, maybe I think too much
God only knows if she laughs when she’s sleeping
God only knows what she says when she’s dreaming
God only knows if she laughs when she’s sleeping
I never know why
I catch the rain as it pours through the window
I do my best to make sure that you notice
'Cause I think you’re someone who’s gonna go places
Now I’m gonna leave before I say something stupid
I write down my number and I draw a little star
So lets run away tonight, into that rain outside
God only knows if she laughs when she’s sleeping
God only knows what she says when she’s dreaming
God only knows if she laughs when she’s sleeping
I never know why
God only knows if she laughs when she’s sleeping
God only knows what she says when she’s dreaming
God only knows if she laughs when she’s sleeping
I never know why
Traduction des paroles
Regarder la rue il y a une fissure dans la fenêtre
Attire mon attention dans la cuisine
Je n'ai jamais remarqué, je ne sais jamais pourquoi
La serveuse sourit au plafond
Elle pense à un endroit où elle préférerait être
Peut-être qu'elle est agitée, peut-être que je pense trop
Dieu seul sait si elle rit quand elle dort
Dieu seul sait ce qu'elle dit quand elle rêve
Dieu seul sait si elle rit quand elle dort
Je ne sais jamais pourquoi
J'attrape la pluie alors qu'elle se déverse par la fenêtre
Je fais de mon mieux pour vous assurer que vous remarquez
Parce que je pense que tu es quelqu'un qui va aller ailleurs
Maintenant je vais partir avant de dire quelque chose de stupide
J'écris mon numéro et je dessine une petite étoile
Alors fuyons ce soir, sous la pluie dehors
Dieu seul sait si elle rit quand elle dort
Dieu seul sait ce qu'elle dit quand elle rêve
Dieu seul sait si elle rit quand elle dort
Je ne sais jamais pourquoi
Dieu seul sait si elle rit quand elle dort
Dieu seul sait ce qu'elle dit quand elle rêve
Dieu seul sait si elle rit quand elle dort
Je ne sais jamais pourquoi