David Dondero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rubber Tree Cane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rubber Tree Cane » de David Dondero.
Paroles
When I heard the train, I put on my shoes
Skittered out the door, 4 a.m., cat was sleeping and the crickets roared
When I got down there to station
Train was gone, place was closed
There was no one
Thought for sure it was the one you were on
And I know the sky will fall, it rides with the rain
And I know my only crutch is a rubber tree cane
A rubber tree cane
There’s no bridge over troubled water, we all gotta swim
Standing on the bank here and I’ll cannonball right in
Well, why’d you have to lose your interest?
Why’d you have to just get bored?
All along I think I knew it
It just hurt to be ignored
When I heard the train
I thought of you and wrote a song
I thought for sure it was the one
Was the one, was the one you were on
Traduction des paroles
Quand j'ai entendu le train, j'ai mis mes chaussures
A 4 heures du matin, le chat dormait et les grillons rugissaient
Quand je suis arrivé là-bas à la station de
Le Train était parti, l'endroit était fermé
Il n'y avait pas un
Je pensais que c'était celle sur laquelle vous étiez
Et je sais que le ciel va tomber, il monte avec la pluie
Et je sais que ma seule béquille est une canne en caoutchouc
Un arbre à caoutchouc de canne
Il n'y a pas de pont sur l'eau trouble, nous devons tous nager
Debout sur la rive ici et je vais boulet de Canon
Eh bien, pourquoi avez-vous à perdre votre intérêt?
Pourquoi avez-vous avez juste à s'ennuyer?
Tout le long, je pense que je le savais
Il vient de mal à être ignoré
Quand j'ai entendu le train
J'ai pensé à toi et j'ai écrit une chanson
Je croyais que c'était la seule
A la une, a la une vous avez été sur