David Dondero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ducks in a Row
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ducks in a Row » de David Dondero.
Paroles
It takes a midnight
To get to a morning
It takes time to put, ducks in a row
Too many blankets and too many dogs
Kick off the covers
And cover your arms
Hold it to my ear like a phone
When the spring will believe in this leaf
And the leaves will spring up and drop off
You said
«oh my God. I love you, and how. Oh, did I say that, out loud?»
I don’t want my ears to burn
When the rain came, it sounded like breathing
All banana peals, and I couldn’t fall
Hold the phone
Hold the phone
Hold the phone to the ground
It’s the contract of canyons and mountains
White mountains that leave you alone
Leave you undone
With sleep in your eyes
To quietly rise
Like a crane, flying
From here on out, I’m on my own
I’m a moisture stain, on the ceiling
I’m a lattice, clinging to dust
I sending on, to your face
And I know for a while, you’ll brush me away
And I’ll become water and grass
When the woodsmoke finally found us
Didn’t we really smell it at all?
Hold the phone
Hold the phone
Hold the phone
To the call
Running easy, and barely-there hornets
Hold it close and then let it all fall
Hold the phone
Hold the phone
Hold the phone
To the call
Traduction des paroles
Il prend de minuit
Pour arriver à un matin
Il faut du temps pour mettre, canards dans une rangée
Trop de couvertures et trop de chiens
Coup d'envoi les couvertures
Et couvre tes bras
Tiens le à mon oreille comme un téléphone
Quand le printemps va croire en cette feuille
Et les feuilles vont jaillir et tomber
Vous avez dit
"oh mon Dieu. Je vous aime, et comment. Oh, j'ai dit ça à haute voix?»
Je ne veux pas que mes oreilles brûlent
Quand la pluie est venue, ça ressemblait à respirer
Toutes les pelures de banane, et je ne pouvais pas tomber
Maintenez le téléphone
Maintenez le téléphone
Tenez le téléphone au sol
C'est le contrat des canyons et des montagnes
Montagnes Blanches qui vous laissent seul
Vous laisser défait
Avec le sommeil dans les yeux
Tranquillement lieu
Comme une grue, volant
À partir de maintenant, je suis sur mon propre
Je suis une tache d'humidité, au plafond
Je suis un treillis, accroché à la poussière
Je l'envoi sur place, à votre visage
Et je sais que pendant un moment, tu vas me balayer
Et je deviendrai de l'eau et de l'herbe
Quand la fumée nous a enfin trouvés
N'avons-nous pas vraiment l'odeur à tous?
Maintenez le téléphone
Maintenez le téléphone
Maintenez le téléphone
À l'appel
Courir facile, et à peine - il frelons
Tenez le près et laissez tout tomber
Maintenez le téléphone
Maintenez le téléphone
Maintenez le téléphone
À l'appel