David Dondero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashes On the Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashes On the Highway » de David Dondero.
Paroles
i live many lives
maybe seven just this year
death a-chasin close behind
death is winnin all the time
when i die burn my body
sprinkle my ashes on the highway
let the traffic spead the ashes
in the ditches and the overpass, hey!
if you dont burn my body
drag my body down the highway
spread me out
wear me down
state to state
and town to town, hey!
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go, out the window
if i, if i were a ghost
i wouldnt choose to haunt this place
i would float into the atmosphere
and into outerspace
or i would find myself a hurricane
and join into the storm
i would take my little vapour
and add into its form
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go out the window
let it go out the window
Traduction des paroles
je vis beaucoup de vies
peut être sept juste cette année
mort a-chasin près derrière
la mort est gagnante tout le temps
quand je meurs brûle mon corps
saupoudrez mes cendres sur l'autoroute
que la circulation accélère les cendres
dans les fossés et le viaduc, hé!
si vous ne brûlez pas mon corps
faites glisser mon corps sur l'autoroute
propagation m'
portez-moi vers le bas
l'état
et de ville en ville, Hé!
Je ne veux pas d'enterrement chic
Je ne veux pas que vous ne fassiez pas d'histoires du tout
allume la radio jette mes cendres par la fenêtre
ne t'arrête pas ne t'inquiète pas chérie
juste le laisser aller, la fenêtre
si j'ai, si j'étais un fantôme
Je ne choisirais pas de hanter cet endroit
Je flotterais dans l'atmosphère
et en outerspace
ou je me trouverais un ouragan
et rejoignez la tempête
je prendrais ma petite vapeur
et ajouter dans sa forme
Je ne veux pas d'enterrement chic
Je ne veux pas que vous ne fassiez pas d'histoires du tout
allume la radio jette mes cendres par la fenêtre
ne t'arrête pas ne t'inquiète pas chérie
laisse le sortir par la fenêtre
laisse le sortir par la fenêtre