David Castle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Istanbul Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Istanbul Blues » de David Castle.
Paroles
Got those old Istanbul Blues,
Said, Yeh, I got the blues, Baby,
Got those old Istanbul Blues.
Thirty years in Turkey, Baby,
Ain’t got nothing left to lose!
Well, I was busted at the border, Baby,
With two 'kees' in my shoes.
Said, I was busted at the border, Baby,
With two 'kees' in my shoes.
And they gave me thirty years, Baby,
To learn the Istanbul Blues.
I said, Lord, now save me.
Please save me from this pain.
I said, Lord, come and save me.
Come and save me from this pain. (Yeh!)
Well, come set me free, sweet Jesus,
Come on, save me from this pain. (Ooh, yeh!)
I got the blues,
Got those old Istanbul Blues. (Yeh!)
I say, Yeh, got the blues,
Got those old Istanbul Blues.
Well, they gave me thirty years in Turkey, Baby!
Ain’t got nothing left to lose!
Traduction des paroles
J'ai eu ces vieux blues D'Istanbul,
Dit, Yeh, j'ai le blues, Bébé,
J'ai ce vieux blues D'Istanbul.
Trente ans en Turquie, Bébé,
N'en a pas rien à perdre!
Eh bien, j'ai été arrêté à la frontière, Bébé,
Avec deux "kees" à ma place.
Dit, j'ai été arrêté à la frontière, Bébé,
Avec deux "kees" à ma place.
Et ils m'ont donné trente ans, bébé,
Pour apprendre le blues D'Istanbul.
J'ai dit, Seigneur, maintenant sauve-moi.
Sauvez-moi de cette douleur.
Je l'ai dit, Seigneur, viens et sauve-moi.
Viens me sauver de cette douleur. (Yeh!)
Viens me libérer, doux Jésus,
Allez, sauvez-moi de cette douleur. (Ooh, yeh!)
J'ai eu le blues,
J'ai ce vieux blues D'Istanbul. (Yeh!)
Je dis, Yeh, j'ai le blues,
J'ai ce vieux blues D'Istanbul.
Eh bien, ils m'ont donné trente ans en Turquie, Bébé!
N'en a pas rien à perdre!