David Cassidy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damned If This Ain't Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damned If This Ain't Love » de David Cassidy.
Paroles
Here come the cold — anticipatin', waitin', my winter sniffles and runny nose
My plans were blown, when I bumped into an old friend
She smiled, said I see you’re still alone
Oh I can tell very well you’ve been around
I said around’s a place for lookers, lookin' for what I believe I just found
And I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if I’m not in love
So I took my chance
I never do but this night I thought why? what the hell?
I should have known that home is where your heart is
And my heart has found itself a home
Now I’ve never been much for bein' tied down
I guess I feel just fine to say
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
You know I’m damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if I’m not in love
I’m damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
You know I’m damned if this ain’t love…
Damned if this ain’t love
C’mon…damned if this ain’t, damned if this ain’t, damned if this ain’t,
damned if this ain’t love
Traduction des paroles
Voici venir le froid-anticipatin', waitin', mon hiver renifle et le nez qui coule
Mes plans ont été soufflés, quand je suis tombé sur un vieil ami
Elle sourit, dit que je vois que vous êtes toujours seul
Oh je peux le dire très bien vous avez été là
J'ai dit que c'est un endroit pour les spectateurs, à la recherche de ce que je crois que je viens de trouver
Et je suis damné si ce n'est pas l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Je suis damné si ce n'est pas l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Je suis damné si Je ne suis pas amoureux
Alors j'ai pris ma chance
Je ne le fais jamais, mais cette nuit, je me suis dit Pourquoi? ce que l'enfer?
J'aurais dû savoir que la maison est là où se trouve ton cœur
Et mon cœur s'est trouvé une maison
Maintenant, je n'ai jamais été autant pour bein' attaché
Je suppose que je me sens bien à dire
Je suis damné si ce n'est pas l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Tu sais que je suis damné si ce n'est pas l'amour
Je suis damné si ce n'est pas l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Damné si Je ne suis pas amoureux
Je suis damné si ce n'est pas l'amour
Je suis damné si ce n'est pas l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Je suis damné si ce n'est pas l'amour
Damné si ce n'est pas de l'amour
Tu sais que je suis damné si ce n'est pas l'amour…
Damné si ce n'est pas de l'amour
Allez...damné si ce n'est pas le cas, damné si ce n'est pas le cas, damné si ce n'est pas,
damné si ce n'est pas de l'amour