David Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Care About (From "Chicago")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Care About (From "Chicago") » de David Campbell.
Paroles
I don’t care about expensive things, cashmere coats, diamond rings
Don’t mean a thing, all I care about is love
That’s what I’m here from
I don’t care for wearing silk cravats, ruby …, don’t need a thing
All I care about is love (All I care about is love)
Give me two eyes of blue, softly saying
I need you
Let me see her standing there and honest mister I’m a millionaire
I don’t care any fire tire and the bill I admire
No no not me, all I care about is love (All he cares about is love)
It may sound odd, but all I care about is love
That’s what he’s here for
Honest to God, all I care about is love (All he cares about is love)
Show me love, waving hand, slowing down, about you there
When I see her running free, well, keep your money, that’s enough for me I don’t care about driving driving fancy cars, smoking of box cigars
No no not me, cause all I care about is Joanna dying, speaking on you, …wrist, that’s turning the screw
All I care about is love.
Traduction des paroles
Je me fiche des choses chères, des manteaux en cachemire, des bagues en diamant
Ne veux rien dire, tout ce qui m'intéresse, c'est l'amour
C'est ce que je suis ici de
Je ne me soucie pas de porter des cravates en soie, ruby ..., je n'ai besoin de rien
Tout ce qui m'intéresse c'est l'amour (Tout ce qui m'intéresse c'est l'amour)
Donnez-moi deux yeux de bleu, en disant doucement
J'ai besoin de toi
Laissez moi la voir debout et honnête monsieur je suis millionnaire
Je m'en fous des pneus d'incendie et de la facture que j'admire
Non non pas moi, tout ce qui m'intéresse c'est l'amour (il ne pense qu'à l'amour)
Cela peut sembler étrange, mais tout ce qui m'intéresse c'est l'amour
C'est ce qu'il est ici pour
Honnête à Dieu, tout ce qui m'intéresse c'est l'amour (il ne pense qu'à l'amour)
Montrez-moi l'amour, en agitant la main, en ralentissant, à propos de vous là-bas
Quand je la vois courir libre, Eh bien, gardez votre argent, c'est assez pour moi Je ne me soucie pas de conduire conduire des voitures de luxe, fumer des cigares en boîte
Non non pas moi, parce que tout ce qui m'intéresse C'est que Joanna meurt, parle sur toi, ... poignet, ça tourne la vis
Tout ce qui m'intéresse c'est l'amour.