David Byrne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Don't [Santigold]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Don't [Santigold] » de David Byrne.
Paroles
The world is full of intolerance,
Greed, injustice, and dominance
A woman, a woman knows, knows relationships
That’s why, why I make, make my little trips
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Nixon, Castro,
Zhou Enlai
Qaddafi
It’s easy and I’ll tell you why
A woman knows just how to do, only rub his leg
He understood my point of view so I don’t have to beg
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Ronald Reagan, Mao Zedong
They’re all the same
Kissinger
Let me explain
Champagne on ice
An hour or two relationship
We’re friends for life
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me
Traduction des paroles
Le monde est plein d'intolérance,
Cupidité, injustice et domination
Une femme, une femme sait, connaît les relations
C'est pourquoi, pourquoi je fais, fais mes petits voyages
Donc si il y a un problème
C'est vraiment mieux de cette façon
Eh bien, je n'avez pas besoin de le président
Je vais chercher mon petit sac et dire
S'il vous plaît ne pas
Ne les laissez pas nous mépriser
Comme ils me faisaient Nixon, Castro,
Zhou Enlai
Kadhafi
C'est facile et je vais vous dire pourquoi
Une femme sait comment faire, seulement frotter sa jambe
Il a compris mon point de vue donc je n'ai pas à mendier
Donc si il y a un problème
C'est vraiment mieux de cette façon
Eh bien, je n'avez pas besoin de le président
Je vais chercher mon petit sac et dire
S'il vous plaît ne pas
Ne les laissez pas nous mépriser
Comme ils me faisaient Ronald Reagan, Mao Zedong
Ils sont tous les mêmes
Kissinger
Laissez-moi vous expliquer
Champagne sur la glace
Une heure ou deux relation
Nous sommes amis pour la vie
Donc si il y a un problème
C'est vraiment mieux de cette façon
Eh bien, je n'avez pas besoin de le président
Je vais chercher mon petit sac et dire
S'il vous plaît ne pas
Ne les laissez pas nous mépriser
Comme ils me le faisaient avant
Ne les laissez pas nous mépriser
Comme ils me le faisaient avant