David Bustamante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saber perder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saber perder » de David Bustamante.
Paroles
Tan lejos como el sol en la oscuridad
tan cerca como el mar en mi ciudad
parece que tengamos que estar.
Dime si es así en realidad
y es que no sé si estaré dispuesto
a ver como te alejas sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Tan grande como el miedo a la soledad
tan leve como el susurro en la tempestad
parece nuestro amor en verdad.
Dime si es así en realidad
es que no sé si ya estoy dispuesto
a ver como se acaba sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Pretendes ahora ser como fuiste ayer
Ya que no sabes perder...
Ya que no sabes perder...
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Traduction des paroles
Aussi loin que le soleil dans l'obscurité aussi près que la mer dans ma ville, il semble que nous devons être.
Dites-moi si c'est vraiment le cas et je ne sais pas si je serai prêt à vous regarder partir.
Je perds mon sens chaque fois que j'essaie de comprendre à quel point tu as fait semblant.
Je ne sais pas ce que je dois faire pour oublier le meilleur de mes rêves et tout recommencer.
Aussi grande que la peur de la solitude aussi légère que le murmure dans la tempête semble notre amour en vérité.
Dites-moi si c'est le cas.Je ne sais pas vraiment si je suis prêt à voir comment ça finit.
Je perds mon sens chaque fois que j'essaie de comprendre à quel point tu as fait semblant.
Et je ne sais pas ce que je dois faire pour oublier le meilleur de mes rêves et tout recommencer.
Tu fais semblant d'être comme hier puisque tu ne sais pas comment perdre...
Puisque vous ne pouvez pas perdre...
Je perds mon sens chaque fois que j'essaie de comprendre à quel point tu as fait semblant.
Et je ne sais pas ce que je dois faire pour oublier le meilleur de mes rêves et tout recommencer.