David Bowie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across the Universe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across the Universe » de David Bowie.
Paroles
They slither wildly as they slip away
Across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me CHORUS 1 (twice)
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on Across the universe
Thoughts meander like the restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe
CHORUS 1 (twice)
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me Limitless undying love, which shines around me like a million suns
It calls me on and on and on Across the universe
CHORUS 1 (thrice)
CHORUS 2 (twice)
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing’s gonna
Nothing’s gonna to change my world
Nothing’s gonna change it Nothing’s gonna change it Hey
CHORUS 3 (twice)
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Traduction des paroles
Ils glissent sauvagement comme ils s'éloignent
À travers l'univers
Des flaques de tristesse, des vagues de joie dérivent dans mon esprit ouvert
Possédant et caressant moi CHORUS 1 (deux fois)
Rien ne changera mon monde
Rien ne changera mon monde
Des Images de lumière brisée qui dansent devant moi comme un million d'yeux
Ils m'appellent encore et encore à travers l'univers
Pensées serpentent comme le vent agité à l'intérieur d'une boîte aux lettres
Ils dégringolent aveuglément comme ils font leur chemin
À travers l'univers
CHORUS 1 (deux fois)
Des sons de rire, des nuances de vie résonnent à travers mes oreilles ouvertes
M'inciter et m'inviter à un amour éternel sans limites, qui brille autour de moi comme un million de soleils
Il m'appelle encore et encore et encore à travers l'univers
CHORUS 1 (trois fois)
CHORUS 2 (deux fois)
Rien
Rien
Rien
Rien ne va
Rien ne changera mon monde
Rien ne va changer en Rien va changer Hé
CHORUS 3 (deux fois)
Rien ne changera mon monde
Rien ne changera mon monde