David Bowie — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Better Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Better Future » de David Bowie.
Paroles
Please don’t tear this world asunder
Please take back
this fear we’re under
I demand a better future
Or I might just stop wanting you
I might just stop wanting you
Please make sure we get tomorrow
All this pain and all the sorrow
I demand a better future
Or I might just stop needing you
I might just stop needing you
Give my children sunny smile
Give them moon and cloudless sky
I demand a better future
Or I might just stop loving you,
loving you, loving you
When we talk, we talk to you
When we walk, we walk to you
From factory to field
How many tears must fall
Down there below
Nothing is moving
Oo-o
I might just stop wanting you
I might just stop needing you
I might just stop loving you
I demand a better future
I demand a better future
I demand a better future
For I might just stop loving you,
loving you, loving you
I demand a better future
I demand a better future
I demand a better future
For I might just stop loving you, loving you, loving you
I demand a better future
Traduction des paroles
Ne déchire pas ce monde
Veuillez reprendre
cette peur que nous subissons
Je demande un avenir meilleur
Ou je pourrais arrêter de te vouloir
Je pourrais arrêter de te vouloir
S'il te plaît assure toi qu'on arrive demain
Toute cette douleur et toute la tristesse
Je demande un avenir meilleur
Ou je pourrais arrêter d'avoir besoin de toi
Je pourrais arrêter d'avoir besoin de toi
Donnez à mes enfants un sourire ensoleillé
Donnez leur la Lune et le ciel sans nuages
Je demande un avenir meilleur
Ou je pourrais arrêter de t'aimer,
de vous aimer, de vous aimer
Lorsque nous parlons, nous parlons de vous
Quand nous marchons, nous marchons vers vous
De l'usine au champ
Combien de larmes doivent tomber
Là-bas ci-dessous
Rien n'est en mouvement
Oo-o
Je pourrais arrêter de te vouloir
Je pourrais arrêter d'avoir besoin de toi
Je pourrais arrêter de t'aimer
Je demande un avenir meilleur
Je demande un avenir meilleur
Je demande un avenir meilleur
Pour que je puisse arrêter de t'aimer,
de vous aimer, de vous aimer
Je demande un avenir meilleur
Je demande un avenir meilleur
Je demande un avenir meilleur
Car je pourrais arrêter de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Je demande un avenir meilleur