David Bolzoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eternamente así
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eternamente así » de David Bolzoni.
Paroles
No sé si voy a estar eternamente así
contando los segundos, pensando sólo en ti
soñando con tu piel, soñando que eres mía
y sé que no es verdad, que es una fantasía.
Alguna vez, no sé cuando será
dejaré de creer que algún día
por fin volverás.
Maldigo el día en que te conocí
maldigo cada beso que te di
maldigo y lamento en cada momento
maldigo todo, todo lo que siento.
Maldigo el día en que te conocí
maldigo cada beso que te di
maldigo y lamento en cada momento
maldigo todo, todo lo que siento.
El tiempo hace milagros y cura las heridas
pero ese gran amor
ya no tiene medida.
No puedo respirar sin tu respiración
apenas late en mí, apenas late en mí
mi tonto corazón.
Alguna vez, no sé cuando será
dejaré de creer que algún día
por fin volverás.
Maldigo el día en que te conocí
maldigo cada beso que te di
maldigo y lamento en cada momento
maldigo todo, todo lo que siento.
Maldigo el día en que te conocí
maldigo cada beso que te di
maldigo y lamento en cada momento
maldigo todo, todo lo que siento.
Maldigo el día en que te conocí...
maldigo todo, todo lo que siento.
Maldigo el día en que te conocí
maldigo cada beso que te di
maldigo y lamento en cada momento
maldigo todo, todo lo que siento.
Traduction des paroles
Je ne sais pas si je vais être comme ça pour toujours compter les secondes, ne pensant qu'à toi rêvant de ta peau, rêvant que tu es à moi et je sais que ce n'est pas vrai, que c'est un fantasme.
Un jour, Je ne sais pas quand j'arrêterai de croire qu'un jour tu reviendras enfin.
Je maudis le jour où je t'ai rencontré je maudis chaque baiser que je t'ai donné je maudis et regrette chaque instant je maudis tout, tout ce que je ressens.
Je maudis le jour où je t'ai rencontré je maudis chaque baiser que je t'ai donné je maudis et regrette chaque instant je maudis tout, tout ce que je ressens.
Le temps fait des miracles et guérit les blessures, mais ce grand amour n'a aucune mesure.
Je ne peux pas respirer sans ton souffle juste bat en moi, juste bat en moi mon cœur idiot.
Un jour, Je ne sais pas quand j'arrêterai de croire qu'un jour tu reviendras enfin.
Je maudis le jour où je t'ai rencontré je maudis chaque baiser que je t'ai donné je maudis et regrette chaque instant je maudis tout, tout ce que je ressens.
Je maudis le jour où je t'ai rencontré je maudis chaque baiser que je t'ai donné je maudis et regrette chaque instant je maudis tout, tout ce que je ressens.
Je maudis le jour où j'ai rencontré vous...
Je maudis tout, tout ce que je ressens.
Je maudis le jour où je t'ai rencontré je maudis chaque baiser que je t'ai donné je maudis et regrette chaque instant je maudis tout, tout ce que je ressens.