David Bisbal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ave María
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ave María » de David Bisbal.
Paroles
Ave Mara, cuando sers ma si me quisieras, todo te dara
Ave Mara, cuando sers ma,
al mismo cielo, yo te llevara.
Dime tan slo una palabra
que me devuelva la vida
y se me quede en el alma
porque sin ti no tengo nada
envulveme con tus besos
y ya ms nada te pido
Y cuando yo te veo, no s lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y ms y ms de ti yo me enamoro
T eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
Ave Mara, cuando sers ma si me quisieras, todo te dara
Ave Mara, cuando sers ma,
al mismo cielo, yo te llevara
Sin ti me siento tan perdido
ensame la salida,
llvame siempre contigo
Protgeme con tu cario
Encindeme con tu fuego
Y ya ms nada te pido, nada te pido
Y cuando yo te veo, no s lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y ms y ms de ti yo me enamoro
T eres lo que quiero
T eres mi tesoro
Ave Mara, cuando sers ma si me quisieras, todo te dara
Ave Mara, cuando sers ma,
al mismo cielo, yo te llevara
Ave Maria…
dime si sers ma…
dmelo ya…
Ave Maria…
Traduction des paroles
Je vous salue Mara, quand vous serez ma si vous m'aimiez, tout vous donnera
Je vous salue Mara, quand vous êtes ma,
pour le même ciel, je vais vous prendre.
Alors Dis moi un mot
laisse moi vivre à nouveau
et je suis resté dans l'âme
parce que sans toi je n'ai rien
Embrasse-moi avec tes baisers
et maintenant je ne te demande rien
Et quand je te vois, Je ne sais pas ce que je ressens
Et quand je t'ai, je brûle à l'intérieur
Et de plus en plus de vous je tombe amoureux
Vous êtes ce que je veux.
Vous êtes mon trésor
Je vous salue Mara, quand vous serez ma si vous m'aimiez, tout vous donnera
Je vous salue Mara, quand vous êtes ma,
pour le même ciel, je vais vous prendre
Sans toi je me sens perdu
Soudez la sortie,
toujours m'amener avec toi
Protégez-moi avec vos caries
Allumez moi avec votre feu
Et plus rien que je demande, rien que je demande
Et quand je te vois, Je ne sais pas ce que je ressens
Et quand je t'ai, je brûle à l'intérieur
Et de plus en plus de vous je tombe amoureux
Vous êtes ce que je veux.
Vous êtes mon trésor
Je vous salue Mara, quand vous serez ma si vous m'aimiez, tout vous donnera
Je vous salue Mara, quand vous êtes ma,
pour le même ciel, je vais vous prendre
Je Vous Salue, Marie…
dites-moi si vous sers ma…
donne le moi maintenant…
Je Vous Salue, Marie…