David Arn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coastal Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coastal Highway » de David Arn.
Paroles
Coastal highway was hazy
Convertible Chrysler handling crazy
As we drove on the edge of what exists
From the dark of the precipice
I was riding hard south on the 101 lost,
With Marie of Saint Marie,
I need a sure way to pay for my paradise cost,
She might be the one for me.
Such a hot ride to Mexico
All these horses on the run
And Marie holding pythons over my head
Like a waitress in the sun
Coastal highway was hazy
Convertible Chrysler handling crazy
Both good and evil hand you an ever growing list
You deserve the one tugging at your wrist
Bass was breaking through the speakers on the radio
She was thinking of her husband,
His son who was not as strict,
How they played guitar at midnight,
The way they loved to pick
You can take it all in a midsize,
When angels dance on thimbles
And I’m a drummer out of work,
Never nimble with the symbols
I said, «Some infinite mercy might do me»
She looked away and plainly saw right through me Conviction drifted but with the wind so stiff
You couldn’t coax a gift horse to the cliff
Bass was breaking through the speakers on the radio
There can never be shelter by nightfall
When the eighth day has no sunset
I was practicing forgiveness
For guilt that hadn’t shown up yet
We pulled into the border
No happiness could find us My dollar was short a quarter,
Couldn’t buy the law of Thomas Aquinas
They stole from me at gunpoint
All maps of my escape
I made a fist, blew the joint,
Then backed off from the gate
All border lines became visible
The Holy Cow said it was still a Brahma Bull
And I didn’t have a prayer to help me exist
Traduction des paroles
La route côtière était brumeuse
Cabriolet Chrysler manipulation fou
Comme nous avons conduit sur le bord de ce qui existe
De l'obscurité du précipice
Je roulais fort au sud sur la 101 lost,
Avec Marie de Sainte Marie,
J'ai besoin d'un moyen sûr pour payer mon paradis coût,
Elle est peut-être la seule pour moi.
Un tel trajet chaud au Mexique
Tous ces chevaux en fuite
Et Marie tenant des pythons sur ma tête
Comme une serveuse au soleil
La route côtière était brumeuse
Cabriolet Chrysler manipulation fou
Le bien et le mal vous donnent une liste sans cesse croissante
Vous méritez celui qui tire à votre poignet
Bass traversait les haut parleurs de la radio
Elle pensait à son mari,
Son fils, qui n'était pas aussi stricte,
Comment ils ont joué de la guitare à minuit,
La façon dont ils aimaient choisir
Vous pouvez tout prendre dans une taille moyenne,
Quand les anges dansent sur les dés à coudre
Et je suis batteur sans travail,
Ne jamais agile avec les symboles
J'ai dit: "une miséricorde infinie pourrait me faire»
Elle détourna les yeux et vit clairement à travers moi Conviction dérivait mais avec le vent si raide
Vous ne pourriez pas amadouer un cheval cadeau à la falaise
Bass traversait les haut parleurs de la radio
Il ne peut jamais y avoir d'abri à la tombée de la nuit
Quand le huitième jour n'a pas de coucher de soleil
Je pratiquais le pardon
Pour culpabilité qui n'était pas encore apparue
Nous avons tiré à la frontière
Aucun bonheur ne pouvait nous trouver mon dollar était court d'un quart,
Je ne pouvais pas acheter la loi de Thomas D'Aquin
Ils m'ont volé sous la menace d'une arme
Toutes les cartes de mon évasion
J'ai fait un poing, j'ai fait sauter le joint,
Puis a reculé de la porte
Toutes les lignes de bordure sont devenues visibles
La Vache sainte a dit que c'était encore un taureau Brahma
Et je n'avais pas de prière pour m'aider à exister