David Arn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andrea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andrea » de David Arn.
Paroles
I was thrown when a saxophone died on Thompson Street
Sexy radio voice said this day would be hard to beat
Then in a traffic jam my mind got stuck in self-review
You’re planted inside of me,
Can’t take down the tree that grows more thoughts of you
Andrea, what were we thinking of?
This may not come as news
You pushed me off my shoes
I misread the scale that showed the weight of your shove
Anticipation of your touch was sweet and slow as a drug
Lifting me from the dark crowded hole no one claims they dug
I can still count those back steps leading to your place
Who takes my space on your pillow case?
Whose memory sees you like a doll always with a smiling face?
Andrea, if you only knew
My love is a morning sun rising for you,
High above the silver names the street gangs drew
Won’t open up one more day wrapped in SoHo sorrow
Don’t want to delay turning shadows toward the light
It’s such a struggle to see past tomorrow
When you’re always there dancing in my line of sight
In the theater of my dreams I see a curtain rise
Your beauty steals the easy applause until the sad clown cries
In the spotlight your diamond dress appears sapphire blue
Illusion fitting you complete
As I rise from my expensive seat to cheer for more of you
Andrea, that’s what I’m dreaming of
Nights when you treated to a backstage pass
Don’t leave me stranded in line for love
Traduction des paroles
J'ai été jeté quand un saxophone est mort sur Thompson Street
Sexy radio voice a dit que ce jour serait difficile à battre
Puis dans un embouteillage mon esprit est resté coincé dans l'auto-examen
Tu es plantée en moi,
Ne peut pas abattre l'arbre qui pousse plus de pensées de vous
Andrea, de quoi avons-nous pensé?
Cela ne peut pas venir comme des nouvelles
Tu m'as poussé de mes chaussures
J'ai mal lu la balance qui montrait le poids de ta poussée
L'Anticipation de votre contact était douce et lente comme une drogue
Me soulevant du trou sombre et bondé personne ne prétend qu'ils ont creusé
Je peux encore compter ces marches qui mènent à votre place
Qui prend ma place sur votre taie d'oreiller?
Dont la mémoire vous voit comme une poupée toujours avec un visage souriant?
Andrea, si tu savais
Mon amour est un soleil du matin se levant pour vous,
Au dessus des noms argentés les gangs de rue ont dessiné
Ne sera pas ouvrir un jour de plus enveloppé dans Soho chagrin
Vous ne voulez pas retarder la rotation des ombres vers la lumière
C'est une telle lutte de voir passé demain
Quand tu es toujours là danser dans ma ligne de mire
Dans le théâtre de mes rêves je vois un rideau se lever
Votre beauté vole les applaudissements faciles jusqu'à ce que le clown triste pleure
À l'honneur votre robe en diamant apparaît bleu saphir
Illusion vous raccord complet
Alors que je me lève de mon cher siège pour encourager plus d'entre vous
Andrea, c'est ce dont je rêve
Nuits où vous avez eu droit à un pass backstage
Ne me laisse pas faire la queue par amour