David Archuleta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zero Gravity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zero Gravity » de David Archuleta.
Paroles
Tell me what you did to me Just there beneath my feet
Didn’t even notice we were miles above the ground
I’m not afraid of heights
We crashed into the sky
Didn’t know that I could feel the way that I do now
I’m not asking for an explanation
All I know is that you take me away
And you show me how to fly
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
When things get messed up You lift my head up And I get lost in the clouds
There’s no sense of time with you and I It’s zero gravity
The edges fade away
'Til there’s no more shades of gray
You only have to whisper anything at all
You opened up my eyes
You turned my lows to highs
And that’s the only way that I know how to fall
Not gonna analyze or try to fight it Don’t even care if it makes no sense at all
'Cause with you I can fly
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
When things get messed up, you lift my head up And I get lost in the clouds
There’s no sense of time with you and I It’s zero gravity
You make it so easy to just drift away
I can’t imagine being without you
Don’t think about it, don’t think about
Don’t think about, don’t think about
(Don't think about it)
Don’t think about it
(Don't think about it)
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
Zero gravity
Traduction des paroles
Dis moi ce que tu m'as fait juste sous mes pieds
Je n'ai même pas remarqué que nous étions à des kilomètres au dessus du sol
Je n'ai pas peur des hauteurs
Nous nous sommes écrasés dans le ciel
Je ne savais pas que je pouvais ressentir ce que je fais maintenant
Je ne suis pas lui demander une explication
Tout ce que je sais c'est que tu m'emmènes
Et tu me montres comment voler
Rien ne me fait tomber quand tu es là
C'est comme la gravité zéro
Le monde disparaît quand tu es là
C'est la gravité zéro
Quand les choses se gâtent vous soulevez ma tête et je me perds dans les nuages
Il n'y a pas de sens du temps avec toi Et moi c'est l'apesanteur
Les bords s'estompent
'Til il n'y a pas plus de nuances de gris
Vous n'avez qu'à murmurer quoi que ce soit
Vous avez ouvert les yeux
Tu as transformé mes bas en hauts
Et c'est la seule façon que je sais comment tomber
Je ne vais pas analyser ou essayer de le combattre ne se soucient même pas si cela n'a aucun sens du tout
'Causer avec vous, je peux voler
Rien ne me fait tomber quand tu es là
C'est comme la gravité zéro
Le monde disparaît quand tu es là
C'est la gravité zéro
Quand les choses se gâtent, vous soulevez ma tête et je me perds dans les nuages
Il n'y a pas de sens du temps avec toi Et moi c'est l'apesanteur
Vous le rendez si facile de dériver
Je ne peux pas imaginer être sans toi
N'y pensez pas, n'y pensez pas
N'y pensez pas, n'y pensez pas
(Ne pensez pas à ce sujet)
N'y pensez pas
(Ne pensez pas à ce sujet)
Rien ne me fait tomber quand tu es là
C'est comme la gravité zéro
Le monde disparaît quand tu es là
C'est la gravité zéro
Rien ne me fait tomber quand tu es là
C'est comme la gravité zéro
Le monde disparaît quand tu es là
C'est la gravité zéro
Apesanteur