David Archuleta — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can » de David Archuleta.
Paroles
Take me where I’ve never been
Help me on my feet again
Show me that good things come
To those who wait
Tell me I’m not on my own
Tell me I won’t be alone
Tell me what I’m feeling isn’t some mistake
'Cause if anyone can make me fall in love, you can
Save me from myself, you can
And it’s you and no one else
If I could wish upon tomorrow
Tonight would never end
If you asked me, I would follow
But for now I’ll just pretend
'Cause if anyone can make me fall in love, you can
Baby, when you look at me Tell me what do you see?
Are these the eyes of someone
You could love?
'Cause everything that brought me here
Well, not it all seems so clear
Baby, you’re the one that I’ve been dreaming of If anyone can make me fall in love, you can
Save me from myself, you can
And it’s you and no one else
If I could wish upon tomorrow
Tonight would never end
If you asked me I would follow
But for now I’ll just pretend
'Cause if anyone can make me fall in love
Only you can take me sailing in your deepest eyes
Bring me to my knees and make me cry
And no one’s ever done this
Everything was just a lie and I know, yes, I know
This is where it all begins
So tell me it will never end
I can’t fool myself
It’s you and no one else
If I could wish upon tomorrow
Tonight would never end
If you asked me I would follow
But for now I’ll just pretend
If anyone can make me fall in love, you can
Show me that good things come
To those who wait
Traduction des paroles
Emmène moi là où je n'ai jamais été
M'aider sur mes pieds à nouveau
Montrez moi que les bonnes choses viennent
Pour ceux qui attendent
Dites-moi que je ne suis pas sur mon propre
Dis moi que je ne serai pas seule
Dis moi ce que je ressens n'est pas une erreur
Parce que si quelqu'un peut me faire tomber amoureux, tu peux
Sauve-moi de moi-même, vous pouvez
Et c'est vous et personne d'autre
Si je pouvais souhaiter demain
Ce soir ne finirait jamais
Si vous me le demandiez, je suivrais
Mais pour l'instant je vais faire semblant
Parce que si quelqu'un peut me faire tomber amoureux, tu peux
Bébé, Quand tu me regardes, Dis-moi ce que tu vois?
Ce sont les yeux de quelqu'un
Vous pourriez l'amour?
Parce que tout ce qui m'a amené ici
Eh bien, pas tout cela semble tellement évident
Bébé, tu es celle dont j'ai rêvé si quelqu'un peut me faire tomber amoureux, tu peux
Sauve-moi de moi-même, vous pouvez
Et c'est vous et personne d'autre
Si je pouvais souhaiter demain
Ce soir ne finirait jamais
Si vous me le demandiez je suivrais
Mais pour l'instant je vais faire semblant
Parce que si quelqu'un peut me faire tomber amoureux
Vous seul pouvez m'emmener naviguer dans vos yeux les plus profonds
Mets-moi à genoux et fais-moi pleurer
Et personne n'a jamais fait ça
Tout était juste un mensonge, et je sais, oui, je sais
C'est là où tout commence
Alors Dis moi que ça ne finira jamais
Je ne peux pas me tromper
C'est vous et personne d'autre
Si je pouvais souhaiter demain
Ce soir ne finirait jamais
Si vous me le demandiez je suivrais
Mais pour l'instant je vais faire semblant
Si quelqu'un peut me faire tomber amoureux, tu peux
Montrez moi que les bonnes choses viennent
Pour ceux qui attendent