David Archuleta — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Kind Of Perfect

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Kind Of Perfect » de David Archuleta.

Paroles

I was thinking about ya I drew a little picture
But some things you cant put on paper
Like it like shooting stars?
I write songs on guitar
Got more things to do than stare at a mirror
I know, I know, she’s gotta be out there, out there
I know I know she’s gotta be…
Maybe I’m wrong
Maybe I’m right
Maybe I just let you walk by What can I say
Maybe I’ve known you all my life
Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe.
She’s anything but typical
A sweet surprise
No matter what, she’s looking at the bright side
It’s gonna be worth it Cause that’s what love is
I’ll keep searching for my kind of perfect
I know, I know, she’s gotta be out there, out there
I know, I know, she’s gotta be…
Maybe I’m wrong
Maybe I’m right
Maybe I just let you walk by What can I say
Maybe I’ve known you all my life
Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe.
They say give it time
Give it time, and it will fall in line
But I keep wondering how and when
And why I haven’t met you
But maybe I’m wrong
Maybe I’m right
Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe
Maybe I’m wrong
Maybe I’m right
Maybe I just let you walk by What can I say
Maybe I’ve known you all my life
Is she the one? Is it today?
Will I turn the corner
See my future in a beautiful face
Maybe
I’ll keep searching for my kind of perfect.

Traduction des paroles

Je pensais à toi j'ai dessiné un petit tableau
Mais certaines choses que vous ne pouvez pas mettre sur le papier
Comme ça comme des étoiles filantes?
J'écris des chansons à la guitare
Eu plus de choses à faire que de regarder un miroir
Je sais, je sais, Elle doit être dehors, dehors
Je sais je sais qu'elle doit l'être…
Peut-être que je me trompe
Peut-être que je suis juste
Peut être que je vous laisse passer Que puis je dire
Peut être que je t'ai connu toute ma vie
Est-elle la femme? Est-il aujourd'hui?
Je vais tourner le coin
Voir mon avenir dans un beau visage
Peut-être.
Elle est tout sauf typique
Une douce surprise
N'importe quoi, elle regarde le bon côté des choses
Ça va en valoir la peine parce que c'est ça l'amour
Je vais continuer à chercher mon genre de parfait
Je sais, je sais, Elle doit être dehors, dehors
Je sais, je sais, elle doit être…
Peut-être que je me trompe
Peut-être que je suis juste
Peut être que je vous laisse passer Que puis je dire
Peut être que je t'ai connu toute ma vie
Est-elle la femme? Est-il aujourd'hui?
Je vais tourner le coin
Voir mon avenir dans un beau visage
Peut-être.
Ils disent donnez lui du temps
Donnez-lui le temps, et il tombera en ligne
Mais je continue à me demander comment et quand
Et pourquoi je ne vous ai pas rencontré
Mais peut être que je me trompe
Peut-être que je suis juste
Est-elle la femme? Est-il aujourd'hui?
Je vais tourner le coin
Voir mon avenir dans un beau visage
Peut-être
Peut-être que je me trompe
Peut-être que je suis juste
Peut être que je vous laisse passer Que puis je dire
Peut être que je t'ai connu toute ma vie
Est-elle la femme? Est-il aujourd'hui?
Je vais tourner le coin
Voir mon avenir dans un beau visage
Peut-être
Je vais continuer à chercher mon genre de parfait.