David Archuleta — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Hands (AOL Session)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Hands (AOL Session) » de David Archuleta.
Paroles
Accidentally, on purpose
I dropped my watch behind the tire
Threw my alarm clock inside the fireplace, yeah
And I put the parental control on
On the news and the weather channel
I’m outside in my robe, I’m looking for you, oh
If everything’d stop
I’d listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can
But it’s harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand, girl, I’m tryna hold on
Losing strength in these hands of mine
I need you here
I’m tryna hold on
Standing here, open hands and I
Know I can’t do this alone
Hold on, hold on
Baby, hold on (hold on to my hands)
Can you hold on to my hands? (don't let go of my hands)
Don’t let go
I don’t think this is working
Reaching so hard, my hands are hurting
Oughta let go in the first place
And I put the phone on the front lawn
Everything that shows time is gone
I’m outside in this cold
Still looking for you, oh
If everything’d stop
I’d listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can
But it’s harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand, girl, I’m tryna hold on
Losing strength in these hands of mine
I need you here
I’m tryna hold on
Standing here, open hands and I
Know I can’t do this alone
Hold on, hold on
Baby, hold on (hold on to my, my hands)
Don’t let go of my hands (don't ever let me go)
Hold on to my, my hands, yeah
Don’t let go of my hands
If everything’d stop
I’d listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can
But it’s harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand, girl, I’m tryna hold on
Losing strength in these hands of mine
I need you here
I’m tryna hold on
Standing here, open hands and I
Know I can’t do this alone
Hold on, hold on
Baby, hold on (hold on to my hands)
Can you hold on to my hands? (don't let go of my hands)
Don’t let go
Can you hold on to my hands?
Traduction des paroles
Accidentellement, exprès
J'ai laissé tomber ma montre derrière le pneu
J'ai jeté mon réveil dans la cheminée, Oui
Et j'ai mis le contrôle parental
Sur les nouvelles et la chaîne météo
Je suis dehors dans ma robe, je te cherche, oh
Si tout s'arrêtait
J'avais écouter votre cœur
Pour me conduire droit à vous, oui
J'ai essayé tous les moyens, je peux
Mais il est plus difficile de tenir vos mains que les mains du temps
J'ai besoin d'un coup de main, fille, je suis tryna
Perdre de la force dans mes mains
J'ai besoin de vous ici
Je suis tryna tenir sur
Debout ici, les mains ouvertes et moi
Je sais que je peux pas le faire seul
Tenir, tenir sur
Bébé, attends (tiens-toi à mes mains)
Pouvez-vous tenir entre mes mains? (ne pas laisser aller de mes mains)
Ne pas laisser aller
Je ne pense pas que cela fonctionne
Atteindre si fort, mes mains me font mal
Oughta laisser aller en premier lieu
Et j'ai mis le téléphone sur la pelouse
Tout ce qui montre le temps est parti
Je suis dehors dans ce froid
Je te cherche toujours, oh
Si tout s'arrêtait
J'avais écouter votre cœur
Pour me conduire droit à vous, oui
J'ai essayé tous les moyens, je peux
Mais il est plus difficile de tenir vos mains que les mains du temps
J'ai besoin d'un coup de main, fille, je suis tryna
Perdre de la force dans mes mains
J'ai besoin de vous ici
Je suis tryna tenir sur
Debout ici, les mains ouvertes et moi
Je sais que je peux pas le faire seul
Tenir, tenir sur
Bébé, tiens-toi (tiens-toi à moi, mes mains)
Ne lâchez pas mes mains (ne me laissez jamais partir)
Retenir mon, mes mains, ouais
Ne lâche pas mes mains
Si tout s'arrêtait
J'avais écouter votre cœur
Pour me conduire droit à vous, oui
J'ai essayé tous les moyens, je peux
Mais il est plus difficile de tenir vos mains que les mains du temps
J'ai besoin d'un coup de main, fille, je suis tryna
Perdre de la force dans mes mains
J'ai besoin de vous ici
Je suis tryna tenir sur
Debout ici, les mains ouvertes et moi
Je sais que je peux pas le faire seul
Tenir, tenir sur
Bébé, attends (tiens-toi à mes mains)
Pouvez-vous tenir entre mes mains? (ne pas laisser aller de mes mains)