David Allan Coe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take This Job and Shove It Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take This Job and Shove It Too » de David Allan Coe.
Paroles
Dedication: To Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Paycheck
and all the people involved in making the motion picture Take this job and
shove it.
TAKE THIS JOB AND SHOVE IT TOO
WHERE THE SUN DON’T NEVER SHINE
THIS AIN’T THE FIRST JOB I EVER QUIT
AND I KNOW IT WONT BE MY LAST
PAYCHECK, WHO KNOWS AFTER TODAY
YOU MAY BE A THING OF THE PAST
IM SO TIRED OF WORKING LIKE A DOG
THERE’S GOTTA BE A BETTER WAY
BILLS, HELL IF I THOUGHT ABOUT BILLS
ID OF NEVER HAD THE NERVE TO SAY…
THIS OLD BREWERIES BATTEN ME DOWN
ITS THE SAME THING BEER AFTER BEER
FORMAN THAT’S SURE, SOME PROMOTION
THEY SHOULD’VE NAMED ME FOOL OF THE YEAR
I’VE LOST MORE THAN A COUPLE OF FRIENDS
ID OF MUCH RATHER GOTTEN A RAISE
BOSS, HELL I DON’T WANNA BE BOSS
WORKING THESE PEOPLE LIKE SLAVES
Traduction des paroles
Dédicace: À Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Paycheck
et toutes les personnes impliquées dans la réalisation du film prennent ce travail et
fourrer.
PRENEZ CE TRAVAIL ET POUSSEZ LE AUSSI
OÙ LE SOLEIL NE JAMAIS BRILLER
CE N'EST PAS LE PREMIER BOULOT QUE J'ABANDONNE
ET JE SAIS QUE CE NE SERA PAS MON DERNIER
SALAIRE, QUI SAIT APRÈS AUJOURD'HUI
VOUS ÊTES PEUT ÊTRE UNE CHOSE DU PASSÉ
JE SUIS TELLEMENT FATIGUÉ DE TRAVAILLER COMME UN CHIEN
IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE MEILLEURE FAÇON
LES FACTURES, L'ENFER SI JE PENSAIS À DES FACTURES
ID DE N'A JAMAIS EU LE CULOT DE DIRE…
CETTE VIEILLE BRASSERIE M'A RABATTUE
C'EST LA MÊME CHOSE BIÈRE APRÈS BIÈRE
FORMAN C'EST SÛR, UNE PROMOTION
ILS AURAIENT DÛ ME NOMMER FOU DE L'ANNÉE
J'AI PERDU PLUS D'UN COUPLE D'AMIS
ID DE BEAUCOUP PLUTÔT OBTENU UNE AUGMENTATION
PATRON, JE NE VEUX PAS ÊTRE PATRON
TRAVAILLER CES GENS COMME DES ESCLAVES