David Allan Coe — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Gave Up On Trying To Get Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Gave Up On Trying To Get Over You » de David Allan Coe.
Paroles
Everything’s the way that you left it baby
Broken heart, the tears, and the pain
I set your plate on the table each night
Just to keep from going insane
I’ve tried whiskey and women
Till it didn’t matter
If I knew my right from my wrong
Then I made a decision
To live with your memory
Pretending that you wasn’t gone
I gave up on trying to get over you
I done everything that a man can do
To soften the pain when our love was through
I gave up on trying to get over you
All of your clothes are hung back in the closet
Next to the bed beside me
I put your pictures up on the wall
Just the way that they used to be
I threw Mexican perfume all over the dresser
And cigarette butts on the floor
It’s hard to conceive anyone could believe
That you don’t live here no more
I gave up on trying to get over you
I done everything that a man can do
To soften the pain when our love was through
I gave up on trying to get over you
Traduction des paroles
C'est comme ça que tu l'as laissé bébé
Cœur brisé, les larmes et la douleur
Je mets ton assiette sur la table chaque soir
Juste pour éviter de devenir fou
J'ai essayé le whisky et les femmes
Jusqu'à ce que ça n'ait pas d'importance
Si je connaissais mon droit de mon tort
Puis j'ai pris une décision
Vivre avec votre mémoire
Prétendre que tu n'étais pas parti
J'ai renoncé à essayer de me remettre de toi
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire
Pour adoucir la douleur quand notre amour était à travers
J'ai renoncé à essayer de me remettre de toi
Tous vos vêtements sont suspendus dans le placard
À côté du lit à côté de moi
J'ai mis tes photos sur le mur
Juste de la façon dont ils ont utilisé pour être
J'ai jeté du parfum Mexicain partout dans la commode
Et des mégots de cigarettes sur le sol
Il est difficile de concevoir quelqu'un pourrait croire
Que tu ne vis plus ici
J'ai renoncé à essayer de me remettre de toi
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire
Pour adoucir la douleur quand notre amour était à travers
J'ai renoncé à essayer de me remettre de toi