David Allan Coe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divers Do It Deeper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divers Do It Deeper » de David Allan Coe.
Paroles
It was too cold to stay in the north
And LA seemed the most likely place I could be Those Malibu nights
And those Hollywood lights were blinding me I longed for a lover to help me discover
The key that would unlock love’s door
While diving the reefs
Lord she changed my beliefs
As we made love on the ocean’s floor
And she whispered divers do it deeper
Jockeys do it shorter
Brick layers always make it Just a little bit stronger
Sailors do it wetter
Soldiers do it better
But cowboys stay in the saddle
Just a little bit longer
I moved from LA for a good job with pay
Riding range for the Double Bar Jay
Till the rodeo came out I put in my name
For the bull riding contest that day
The judges were watching
But they never noticed the girl
Standing close to my chute
She’d picked me to win
I could tell by her grin
As she reached out and platted my boot
And she said divers do it deeper
Pilots do it higher
Bricklayers always make it Just a little bit stronger
Doctors do it cleaner,
Bikers do it meaner
Cowboys stay in the saddle
Just a little bit longer
Divers do it deeper…
Traduction des paroles
Il faisait trop froid pour rester dans le nord
Et LA semblait l'endroit le plus probable que je pourrais être ces nuits Malibu
Et ces lumières hollywoodiennes m'aveuglaient j'avais envie d'un amant pour m'aider à découvrir
La clé qui déverrouillerait la porte de l'amour
Tout en plongeant les récifs
Seigneur elle a changé mes croyances
Comme nous avons fait l'amour sur le plancher de l'océan
Et elle murmura les plongeurs le font plus profondément
Les Jockeys le font plus court
Les couches de briques le rendent toujours un peu plus fort
Les marins le font plus humide
Les soldats le font mieux
Mais les cow boys restent en selle
Juste un peu plus longtemps
J'ai déménagé de Los Angeles pour un bon travail avec salaire
Gamme d'équitation pour le double Bar Jay
Jusqu'à ce que le rodéo soit sorti j'ai mis mon nom
Pour le concours de taureaux ce jour là
Les juges étaient en train de regarder
Mais ils n'ont jamais remarqué la fille
Debout près de mon parachute
Elle m'avait choisi pour gagner
Je pouvais le dire par son sourire
Comme elle tendit la main et choisie ma botte
Et elle a dit que les plongeurs le font plus profondément
Les pilotes le font plus haut
Les maçons le rendent toujours un peu plus fort
Les médecins le font plus propre,
Les motards font plus méchant
Cowboys rester en selle
Juste un peu plus longtemps
Les plongeurs le font plus profondément…