David Allan Coe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy Was a God Fearin' Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy Was a God Fearin' Man » de David Allan Coe.
Paroles
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways i don’t recollect
Never hear of poppa talk of nothing' but the land
And daddy was a god fearing' farmer yes he was
Could not read nor write, lord, he could barley spell his name
Daddy was a god fearing' farmer all his life
Someday when I’m grown ill be the same.
Well he always grew tobacco though he did not smoke himself
He had the best tobacco crop around
And he never touched a drop of liquor that I can recall
Papa made his living' on the ground.
Yes sunday-go-to-meeting' called for more than he could stand
I guess he felt at home in his old clothes
But he never missed a sunday taking momma to the church
Maybe it was habit, lords, but heaven only knows
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways I don’t recollect
Never hear of grandpa talk of nothing' but the land
Traduction des paroles
Oui, les gens du comté de harlan, Seigneur, ils savaient que nous étions pauvres
Ils ont toujours appelé mon papa prédicateur dan
Mais papa n'était pas un prédicateur, du moins je ne me souviens pas
Jamais entendu parler de papa Parler de rien " mais la terre
Et papa était un fermier craignant Dieu
Il ne pouvait ni lire ni écrire, Seigneur, il pouvait épeler son nom
Papa a été un fermier craignant Dieu toute sa vie
Un jour, quand je serai malade, soyez le même.
Eh bien il cultivait toujours du tabac même s'il ne fumait pas lui même
Il avait la meilleure récolte de tabac autour
Et il n'a jamais touché une goutte d'alcool dont je me souviens
Papa gagnait sa vie par terre.
Oui dimanche-aller-à-la réunion " plus que il pouvait se tenir
Je suppose qu'il se sentait chez lui dans ses vieux vêtements
Mais il n'a jamais manqué un dimanche emmenant maman à l'Église
C'était peut-être une habitude, seigneurs, mais Dieu seul le sait
Oui, les gens du comté de harlan, Seigneur, ils savaient que nous étions pauvres
Ils ont toujours appelé mon papa prédicateur dan
Mais papa n'était pas un prédicateur, du moins je ne me souviens pas
Jamais entendu parler de grand-père parler de rien " mais la terre