David Adam Byrnes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Distraction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Distraction » de David Adam Byrnes.
Paroles
I’m so hung up on you sometimes I pick up the phone
Sit there listenin' to the dial tone
Wonderin' if you’re lonely and fightin' off the urge to call
So before I do somethin' I need to forget
I head to town in my old Chevrolet
Muster me up some courage with a little bit of alcohol
Oh I need to get you off my mind
So I’ma headin' out to find
A long legged red head
Skimpy little sun dress
Four lips sun kissed
Wants a little piece of this
Out to have a ball says hot damn hey y’all
Fine enough to stop me in my tracks
It’s high time I put my plan into action
Lord I need a sweet distraction
I’m so sick and tired of these same old games
Nobody wins nothin' gets changed
Fed up with makin' up and breakin' up and makin' up again
(Yes I am)
I’ve done everything to keep me occupied
Workin' double shifts, fishin' with the guys
Watchin' NASCAR in smoky bars and buyin' rounds for all my friends
Oh, but none of that stuff does the trick
To get over you I’m gonna need a quick fix
Like
A long legged red head
Skimpy little sun dress
Four lips sun kissed
Wants a little piece of this
Out to have a ball says hot damn hey y’all
Fine enough to stop me in my tracks
It’s high time I put my plan into action
Lord I need a sweet distraction
I need
A long legged red head
Skimpy little sun dress
Four lips sun kissed
Wants a little piece of this
Out to have a ball says hot damn hey y’all
Fine enough to stop me in my tracks
(Would you look at that)
It’s high time I put my plan into action
Lord I need a sweet distraction
Yeah, it’s high time I put my plan into action
Lord I need a sweet distraction
(Oh yeah)
Traduction des paroles
Je suis tellement accroché à toi parfois je décroche le téléphone
Asseyez-vous là à écouter la tonalité
Wonderin 'si vous êtes seul et fightin' hors de l'envie d'appeler
Donc, avant de faire quelque chose, je dois oublier
Je vais en ville dans mon ancienne Chevrolet
Muster-moi un peu de courage avec un peu d'alcool
Oh j'ai besoin de vous obtenir hors de mon esprit
Donc, je suis headin' à trouver
Une longue tête rouge aux pattes
Petite robe de soleil étriquée
Quatre lèvres soleil embrassé
Il veut un petit morceau de ça
Dehors pour avoir une balle dit Hot damn hey vous tous
Assez bien pour m'arrêter dans mes traces
Il est grand temps que je mette mon plan en action
Seigneur j'ai besoin d'une douce distraction
Je suis tellement malade et fatigué de ces mêmes vieux jeux
Personne ne gagne rien ne change
J'en ai marre de me maquiller et de me casser et de me refaire
(Oui je suis)
J'ai tout fait pour me tenir occupé
Travailler en double, pêcher avec les gars
Watchin 'NASCAR dans les bars enfumés et buyin' rounds pour tous mes amis
Oh, mais rien de tout ça ne fait l'affaire
Pour m'en remettre je vais avoir besoin d'une solution rapide
Comme
Une longue tête rouge aux pattes
Petite robe de soleil étriquée
Quatre lèvres soleil embrassé
Il veut un petit morceau de ça
Dehors pour avoir une balle dit Hot damn hey vous tous
Assez bien pour m'arrêter dans mes traces
Il est grand temps que je mette mon plan en action
Seigneur j'ai besoin d'une douce distraction
J'ai besoin d'
Une longue tête rouge aux pattes
Petite robe de soleil étriquée
Quatre lèvres soleil embrassé
Il veut un petit morceau de ça
Dehors pour avoir une balle dit Hot damn hey vous tous
Assez bien pour m'arrêter dans mes traces
(Regarde ça)
Il est grand temps que je mette mon plan en action
Seigneur j'ai besoin d'une douce distraction
Oui, il est grand temps que je mette mon plan en action
Seigneur j'ai besoin d'une douce distraction
(Oh ouais)