David — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя леди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя леди » de David.
Paroles
В пелене ночного света далеко где-то есть та, которой для меня дороже нет.
Она как небо ясное ласкова, чиста. Ее любовь обжигает страстью раз и на всегда.
Глаза неповторимые, в них утонуть возможно, а не любить ее просто невозможно.
Ею одной я живу на этом свете. Красавица востока, моя леди!
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Я вижу, как реальны все мои мечты. О как неповторимы твои глаза.
Мое сердце ищет твои следы, они остались на песке еще вчера
О леди, бываешь ты где-то здесь. Наверняка ты в парке этих мест.
Но все равно тебя готов искать всю жизнь. Я найду тебя, ты моей жизни смысл.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Скажи, кто выдумал тебя такой безупречной. Твоя душа как солнце,
глаза твои как вечер.
Теряя дар речи, жду нашей новой встречи. А ты так далеко и вновь гаснут свечи
Под музыку прибоя танцуем мы с тобою. Сердцем согрею, счастьем укрою.
Со мною будешь ночь, уйдешь на рассвете, оставив на песке слова: «Моя леди».
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете…
Леди, леди, леди.
О леди, о леди.
О леди, моя леди.
О леди, о леди.
Только твоя! Леди.
Traduction des paroles
Dans la couche de lumière de nuit loin quelque part, il y en a une qui n'est pas plus chère pour moi.
Elle est comme un ciel clair affectueux, propre. Son amour brûle avec passion une fois et pour toujours.
Les yeux sont uniques, ils peuvent se noyer, et ne pas l'aimer est tout simplement impossible.
Elle est la seule que je vis dans ce monde. Beauté de l'Orient, ma dame!
Ma dame, ma dame! Je suis prêt à te trouver, Madame!
À l'aube, à l'aube, nous allons le faire.
Ma dame, ma dame! Je suis prêt à te trouver, Madame!
À l'aube, à l'aube, nous allons le faire.
Je vois à quel point tous mes rêves sont réels. Oh, comme tes yeux sont uniques.
Mon cœur cherche tes traces, elles sont restées sur le sable hier
Oh, Madame, tu es ici quelque part. Tu es sûrement dans le parc.
Mais il est toujours prêt à te chercher toute sa vie. Je te trouverai, tu es mon sens de la vie.
Ma dame, ma dame! Je suis prêt à te trouver, Madame!
À l'aube, à l'aube, nous allons le faire.
Ma dame, ma dame! Je suis prêt à te trouver, Madame!
À l'aube, à l'aube, nous allons le faire.
Dis-moi qui t'a inventé si parfaite. Ton âme est comme le soleil,
tes yeux sont comme le soir.
Sans voix, j'attends notre nouvelle rencontre. Et vous êtes si loin et encore éteint les bougies
Sur la musique du surf, nous dansons avec toi. Je réchaufferai le cœur, je le couvrirai de bonheur.
Tu seras avec moi la nuit, tu partiras à l'aube, laissant sur le sable les mots: "Ma dame".
Ma dame, ma dame! Je suis prêt à te trouver, Madame!
À l'aube, à l'aube, nous allons le faire.
Ma dame, ma dame! Je suis prêt à te trouver, Madame!
À l'aube, à l'aube…
Madame, Madame, Madame.
Oh dame, Oh dame.
Oh, Madame, ma dame.
Oh dame, Oh dame.
Juste la tienne! Lady.