Davell Crawford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creole Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creole Man » de Davell Crawford.
Paroles
I am the Creole man.
I make you sing and dance and waltz awhile
You dance to my melodies, sleep to my memory
I know you smile
I am the Creole man
I come from foreign lands to spread the news
I sing till you’re ok… wish for you brighter days and play for you
I am the Creole man.
I come from foreign lands by boats and all
Mixed with the Kings and Queens of African royalty and Indian soil
I am the Creole man
the keeper of the flame and of your soul
I’ll have you in my heart, though we are miles apart and keep you whole
I hope you dance with me to a French melody and Indian drum
or Congo sacred praise… or second-line parade all for fun.
I am the Creole man
I am the Creole man
I am the Creole man
I am the Creole man
I am the Creole man
I come to you today with words of love
Just as my ancestors from Nova Scotia and Africa
I am the Creole man
I am the Creole man
I am the Creole man
I am the Creole man
I am the Creole man
I give to you my gifts… I give my hands
I am Creole man
I’m from the earth and land…
The Creole man
Traduction des paroles
Je suis le Créole de l'homme.
Je te fais chanter danser et valser un moment
Tu danses à mes mélodies, tu dors à ma mémoire
Je sais que vous sourire
Je suis le Créole homme
Je viens de l'étranger pour répandre la nouvelle
Je chante jusqu'à ce que tu sois ok ... je te souhaite des jours plus brillants et je joue pour toi
Je suis le Créole de l'homme.
Je viens de l'étranger par des bateaux et tout
Mélangé avec les rois et les reines de la royauté africaine et du sol indien
Je suis le Créole homme
le gardien de la flamme et de votre âme
Je t'aurai dans mon cœur, même si nous sommes à des kilomètres de distance et que nous te gardons entier
J'espère que vous dansez avec moi sur une mélodie française et un tambour Indien
ou la louange sacrée du Congo ... ou le défilé de deuxième ligne pour le plaisir.
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je viens à vous aujourd'hui avec des mots d'amour
Tout comme mes ancêtres de la Nouvelle Écosse et de L'Afrique
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je suis le Créole homme
Je vous donne mes cadeaux... je donne mes mains
Je suis Créole homme
Je suis de la terre et de la terre…
Le Créole homme