Dave Stamey — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Circle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Circle » de Dave Stamey.
Paroles
The horse I ride is old
But he has served me well
Coat like old tobacco rich and warm
He’s old but he is sound
My rein chains ring like bells
We fit well together as we glide, above the stone
And the boots I wear are old
But they have served me well
Leather like old tobacco, cracked and brown
The tops are scuffed and broken
And my spur chains ring like bells
My rowels gleam like the starlight and up here, we spurn the ground
And the trails I ride are new
Even though I’ve made the circle many times before
For they change with every season
And with every shift of light
From the summit where the clouds fall to the sweet, valley floor
And the saddle I ride is old
But it has served me well
Leather like old tobacco buffed and soothe
It fits me like a friend
With no secrets left to tell
Astride I make the circle and I ride, where I choose
And the trails I ride are new
Even though I’ve made the circle many times before
For they change with every season
And with every shift of light
From the summit where the clouds fall to the sweet, valley floor
And the life I live goes on
It fits me oh so well
Old and new together evergreen
I mount my horse at dawning
My heart rings like a bell
We ride through the canyons where the air, is fresh and clean
Oh ooo oooo
Oh ooo oooo
Oh ooo oooo
Oh ooo oooo
Traduction des paroles
Le cheval que je monte est vieux
Mais il m'a bien servi
Manteau comme vieux tabac riche et chaud
Il est vieux mais il est solide
Mes chaînes de rein sonnent comme des cloches
Nous nous emboîtons bien en glissant, au-dessus de la pierre
Et les bottes que je porte sont vieilles
Mais ils m'ont bien servi
Cuir comme vieux tabac, fissuré et brun
Les sommets sont éraflés et cassés
Et mes chaînes d'éperons sonnent comme des cloches
Mes rowels brillent comme la lumière des étoiles et ici, nous rejetons le sol
Et les sentiers que je roule sont nouveaux
Même si j'ai fait le cercle plusieurs fois avant
Car ils changent à chaque saison
Et à chaque changement de lumière
Du sommet où les nuages tombent au doux fond de la vallée
Et la selle que je monte est vieille
Mais il m'a bien servi
Cuir comme vieux tabac poli et apaiser
Ça me va comme un ami
Sans secrets à raconter
À cheval je fais le cercle et je roule, où je choisis
Et les sentiers que je roule sont nouveaux
Même si j'ai fait le cercle plusieurs fois avant
Car ils changent à chaque saison
Et à chaque changement de lumière
Du sommet où les nuages tombent au doux fond de la vallée
Et la vie que je vis continue
Il me convient tellement bien
Vieux et nouveau ensemble evergreen
- Je monter mon cheval à l'aube de l'
Mon coeur sonne comme une cloche
Nous roulons à travers les canyons où l'air est frais et propre
Oh ooo oooo
Oh ooo oooo
Oh ooo oooo
Oh ooo oooo