Dave Smallen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Man » de Dave Smallen.
Paroles
It’s late, it’s too late to call
I probably wouldn’t anyways, I hardly ever call
Unless somethings going wrong
Right now I’m just thinking
I know you worry, but I’m coming back
Never wanted to be tough but this life has made me like that
Whatever it takes to float
I’m not sinking
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
Still trying to make it, but the goals always change
Some have lost their faith in me and some they still remain
I was never cool
But I got something to say
And Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
I know you’ve seen me make that choice I don’t want to make it again
I want to be happy
I want you to know you raised me the right way
I got a girl now
And she pays mind to how tall I stand
And she believes in me
She says be patient, you know you can
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
And no one’s an angel, I heard someone say
When your wrong is my right
And it just takes a little effort to push someone away
But to hold her you gotta hold tight
Yeah you gotta make time
You gotta lay something on the line
Sometimes
Remember that kid
That used to work for me
He tried to pull one over it was hard on the whole family
I felt no remorse, when I’d start him crying
Yeah I’ve been cruel, at times I’ve lost control
At first you’re just talking then it builds up then it blows
I got no promises
But you gotta know I’m trying
I’m trying
I got a girl now
A reason to face each great goddamn
Ain’t gonna leave her
No I know something good when it’s in my hands
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her, I believe her, I believe her
I know I am
Traduction des paroles
Il est tard, il est trop tard pour appeler
Je ne le ferais probablement pas de toute façon, je n'appelle presque jamais
Sauf si il y a des choses qui vont mal
Maintenant je suis en pensée
Je sais que tu t'inquiètes, mais je reviens
Je n'ai jamais voulu être dur mais cette vie m'a fait comme ça
Ce qu'il faut pour flotteur
Je ne suis pas sombrer
J'ai une fille maintenant
Et elle dit que je suis un homme bon
Et je crois que son
Je pense que je suis
Toujours essayer de le faire, mais les objectifs changent toujours
Certains ont perdu leur foi en moi et d'autres encore
Je n'ai jamais été cool
Mais j'ai eu quelque chose à dire
Et Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
Je sais que tu m'as vu faire ce choix Je ne veux pas le refaire
Je veux être heureux
Je veux que tu saches que tu m'as élevé de la bonne façon
J'ai une fille maintenant
Et elle tient compte de ma taille
Et elle croit en moi
Elle dit être patient, vous savez que vous pouvez
J'ai une fille maintenant
Et elle dit que je suis un homme bon
Et je crois que son
Je pense que je suis
Et personne n'est un ange, j'ai entendu quelqu'un dire
Quand ton tort est mon droit
Et il faut juste un petit effort pour repousser quelqu'un
Mais pour la tenir il faut tenir serré
Oui tu dois prendre le temps
Tu dois mettre quelque chose sur la ligne
Parfois
Rappelez-vous ce gamin
Utilisé pour travailler pour moi
Il a essayé d'en tirer un c'était dur pour toute la famille
Je ne ressentais aucun remords, quand je le mettais à pleurer
Oui, j'ai été cruel, parfois j'ai perdu le contrôle
Au début tu parles puis ça s'accumule puis ça explose
Je n'ai pas de promesses
Mais tu dois savoir que je suis en train
Je suis en train
J'ai une fille maintenant
Une raison de faire face à chaque grand putain
Ne va pas quitter son
Non Je sais quelque chose de bien quand c'est entre mes mains
J'ai une fille maintenant
Et elle dit que je suis un homme bon
Et je la crois, je crois, je crois
Je sais que je suis