Dave Sharp — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Dead Of The Night

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Dead Of The Night » de Dave Sharp.

Paroles

Sharp Dave
Hard Travellin
In The Dead Of The Night
In the dead of the night
What is it that you see?
In the dead of the night
In the dead of the night
Are you strong enough to sleep?
In the dead of the night
In the dead of the night
Caught out at a road block
In a ghost town
By a broken rock
Each faces the devil
Each way you turn
The streets crawl
And buildings burn
The sermon? is dry
Shoulder the plough
Bring it on home
It don’t matter how
These hell hounds just a trick of the light
In the dead of the night
In the dead of the night
What are you going to do?
In the dead of the night
In the dead of the night
What’s this world coming to?
In the dead of the night
As you twist and turn
Under a ball and chain
That came down once and will come again
You’re at the mercy of the hour
That’s sucking you dry
Better pray to the Lord
For a breath of life
And when the wind blows in
Burn the candle twice
Reach for the shield
And sharpen a knife
Cut fire and ice
With a kiss of life
In the dead of the night
In the dead of the night
Does it really have to be?
In the dead of the night
In the dead of the night
Who do you choose to believe?
In the dead of the night
Out on this wasteland
Don’t? got no angels here
For to bless this house
Or break the seven seals
Or hear the call of the West
Or greet the fall of the East
Or these rustling stones
On this bed of disease
Ain’t no law ever been made
That’s going to settle the blame
Go ahead and steal what is yours
Everybody’s doing the same
On this runaway train
Riding out of life
In the dead of the night

Traduction des paroles

Forte De Dave
Dur Travellin
Dans Les Morts De La Nuit
Dans les morts de la nuit
Qu'est-ce que vous voyez?
Dans les morts de la nuit
Dans les morts de la nuit
Êtes-vous assez fort pour dormir?
Dans les morts de la nuit
Dans les morts de la nuit
Pris à un barrage routier
Dans une ville fantôme
Par un rocher brisé
Chacun fait face au diable
Dans chaque sens vous tournez
Les rues rampent
Et les bâtiments brûlent
Le sermon? est sec
L'épaule de la charrue
Bring it on home
Il n'a pas d'importance comment
Ces chiens de l'enfer juste un tour de la lumière
Dans les morts de la nuit
Dans les morts de la nuit
Qu'allez-vous faire?
Dans les morts de la nuit
Dans les morts de la nuit
Quel est ce monde à venir?
Dans les morts de la nuit
Comme vous tournez et
Sous une boule et une chaîne
Qui est descendu une fois et reviendra
Vous êtes à la merci de l'heure
C'est sucer sec
Mieux vaut prier le Seigneur
Pour un souffle de vie
Et quand le vent souffle dans
Brûlez la bougie deux fois
Pour atteindre le bouclier
Et aiguiser un couteau
Couper le feu et la glace
Avec un baiser de vie
Dans les morts de la nuit
Dans les morts de la nuit
Est-il vraiment à l'être?
Dans les morts de la nuit
Dans les morts de la nuit
Qui choisissez-vous croire?
Dans les morts de la nuit
Sur cette terre en friche
Ne le faites pas? suis pas des anges ici
Pour bénir cette maison
Ou briser les sept sceaux
Ou d'entendre l'appel de l'Ouest
Ou saluer la chute de L'Orient
Ou ces pierres bruissantes
Sur ce lit de maladie
N'est pas aucune loi n'a jamais été fait
Ça va régler le blâme
Allez-y et voler ce qui est à vous
Tout le monde fait la même
Dans ce train en fuite
Équitation hors de la vie
Dans les morts de la nuit