Dave Pahanish — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Birth of My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Birth of My Soul » de Dave Pahanish.
Paroles
Dark days come floating by,
I feel the pain and I walk and wonder why.
When the smoke has cleared,
I find another one of my crippling fears has died
And the world is thirsting for disaster
My heart start beating faster
And my anger overshadow my soul
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
And I know if I keep on trying
All I need it will be providing for
I can see from the love I have given to the world,
The world has given me more
And I know
There’s answer to the questions
but there is danger in perfection
I once tried to be the one in control
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
Let me know when I have gone astray
It’s hard enough just to find my way back home
Let me know what you want from me
I’m only strong when you’re there with me
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
Traduction des paroles
Jours sombres viennent flottant par,
Je sens la douleur et je marche et je me demande pourquoi.
Quand la fumée a effacé,
Je trouve qu'une autre de mes peurs paralysantes est morte
Et le monde a soif de catastrophe
Mon cœur bat plus vite
Et ma colère éclipse mon âme
Et je sais que j'avais tort
Je vais posséder jusqu'au fait,
que j'avais tourné mon dos
Sur ce qui est droit
Et abandonné l'enfant dans mon cœur
Pour participer et appartenir
Dans un monde qui n'était clairement pas moi
Je n'ai pas besoin de sympathie
Ce sont les changements qui me rendent entier
Menant à la naissance de mon âme
Et je sais si je continue à essayer
Tout ce dont j'ai besoin sera de fournir
Je peux voir de l'amour que j'ai donné au monde,
Le monde m'a donné plus de
Et je sais
Il y a une réponse aux questions
mais il y a danger dans la perfection
Une fois j'ai essayé d'être celui qui contrôle
Et je sais que j'avais tort
Je vais posséder jusqu'au fait,
que j'avais tourné mon dos
Sur ce qui est droit
Et abandonné l'enfant dans mon cœur
Pour participer et appartenir
Dans un monde qui n'était clairement pas moi
Je n'ai pas besoin de sympathie
Ce sont les changements qui me rendent entier
Menant à la naissance de mon âme
Laissez-moi savoir quand je égarés
C'est assez dur de trouver mon chemin de retour à la maison
Laissez-moi savoir ce que vous voulez de moi
Je ne suis forte que quand tu es là avec moi
Et je sais que j'avais tort
Je vais posséder jusqu'au fait,
que j'avais tourné mon dos
Sur ce qui est droit
Et abandonné l'enfant dans mon cœur
Pour participer et appartenir
Dans un monde qui n'était clairement pas moi
Je n'ai pas besoin de sympathie
Ce sont les changements qui me rendent entier
Menant à la naissance de mon âme