Dave Mason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird On The Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird On The Wind » de Dave Mason.
Paroles
Some of us will have to lose
and some will have to win,
But to know just where to go
you must know where you’ve been.
Nothing ventured, nothing gained
there’s nothing left to lose,
Except to find out for yourself
the things you always knew.
If you want to fly
like the bird on the wind,
You’ve got to give it,
give it everything.
If you want to fly
like the bird on the wind,
You’ve got to give it,
give it everything.
Don’t you think it’s strange the way
the mood can come and go?
One day you are riding high,
the next you’re riding low.
Everyone has something special
that is truly theirs,
So to make the highest good
we all must learn to share.
If you want to fly
like the bird on the wind,
You’ve got to give it,
give it everything.
If you want to fly
like the bird on the wind,
You’ve got to give it,
give it everything.
Some of us will have to lose
and some will have to win,
But to know just where to go
you must know where you’ve been.
Nothing ventured, nothing gained
there’s nothing left to lose,
Except to find out for yourself
the things you always knew.
If you want to fly
like the bird on the wind,
You’ve got to give it,
give it everything.
If you want to fly
like the bird on the wind,
You’ve got to give it,
give it everything.
Traduction des paroles
Certains d'entre nous devront perdre
et certains devront gagner,
Mais pour savoir exactement où aller
vous devez savoir où vous avez été.
Rien ne s'est aventuré, rien n'a gagné
il n'y a plus rien à perdre,
Sauf pour le découvrir par vous même
les choses que vous avez toujours connu.
Si vous voulez voler
comme l'oiseau sur le vent,
Vous avez à donner,
tout donner.
Si vous voulez voler
comme l'oiseau sur le vent,
Vous avez à donner,
tout donner.
Ne pensez-vous pas que c'est étrange la façon
l'humeur peuvent aller et venir?
Un jour vous roulez haut,
la prochaine que vous roulez à faible.
Tout le monde a quelque chose de spécial
c'est vraiment le leur,
Donc pour faire le plus grand bien
nous devons tous apprendre à partager.
Si vous voulez voler
comme l'oiseau sur le vent,
Vous avez à donner,
tout donner.
Si vous voulez voler
comme l'oiseau sur le vent,
Vous avez à donner,
tout donner.
Certains d'entre nous devront perdre
et certains devront gagner,
Mais pour savoir exactement où aller
vous devez savoir où vous avez été.
Rien ne s'est aventuré, rien n'a gagné
il n'y a plus rien à perdre,
Sauf pour le découvrir par vous même
les choses que vous avez toujours connu.
Si vous voulez voler
comme l'oiseau sur le vent,
Vous avez à donner,
tout donner.
Si vous voulez voler
comme l'oiseau sur le vent,
Vous avez à donner,
tout donner.