Dave Hause — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autism Vaccine Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autism Vaccine Blues » de Dave Hause.
Paroles
I got texts flying in and missed calls on my phone
I got debt collectors that won’t leave me alone
I got a cricket for a conscience, I can’t shoo away
I got the blood of the lamb over my doorway
Oh no These little pills make me well, now I feel everything
I hear doubting Thomas, the song that he sings
I see the screens that we worship, the holes they don’t fill
I smell the sweat on her neck, it’s how I know I could kill
Oh no So bless me Father, I have sinned
Have you seen the shape I’m in?
The cure has opened my eyes
But now I can’t pray away
These autism vaccine blues
I got autism vaccine blues
They said «take this to relax, it’ll keep you calm»
They said the tumour would shrink, before it killed my Momma
I called to tell you I still love you, would you please hold the line?
I go to the altar, and wait for a sign
The car wont charge, and the phone’s outta gas
The golfs on fire, its full of plastic trash
There’s a lump in my chest, a visa in my hand
I never wondered before if I’d be better off…
Oh no So bless me Father, I have sinned
Have you seen the shape she’s in?
The vampire squid sucked me dry
And now I can’t pray away
These autism vaccine blues
I got texts flying in The holes won’t fill
The sweat on her neck is how I know I could kill
I called to tell you I still love you
Visa in my hand, I never wondered before if I’d be better off dead!
So bless me Father, I have sinned
Have you seen the shape I’m in?
The cure opened up my eyes
But now I can’t pray away
These autism vaccine blues
I got autism vaccine blues
I got autism vaccine blues
Traduction des paroles
J'ai reçu des SMS et des appels manqués sur mon téléphone
J'ai des agents de recouvrement qui ne me laisseront pas tranquille
J'ai un cricket pour une conscience, Je ne peux pas partir
J'ai le sang de l'agneau sur ma porte
Oh non ces petites pilules me font bien, maintenant je sens tout
J'entends douter de Thomas, la chanson qu'il chante
Je vois les écrans que nous adorons, les trous qu'ils ne remplissez pas
Je sens la sueur sur son cou, c'est comme ça que je sais que je pourrais tuer
Oh non alors bénis-moi Père, j'ai péché
Avez-vous vu la forme dans laquelle je suis?
Le remède m'a ouvert les yeux
Mais maintenant je ne peux pas prier loin
Ces bleus de vaccin d'autisme
J'ai eu l'autisme vaccin blues
Ils ont dit: «Prenez ceci pour vous détendre, ça vous gardera calme»
Ils ont dit que la tumeur se rétrécirait, avant qu'elle ne tue ma mère
Je t'ai appelé pour te dire que je t'aime toujours.
Je vais à l'autel et j'attends un signe
La voiture ne se charge pas, et le téléphone est hors de gaz
Les golfs en feu, son plein de déchets en plastique
Il y a une boule dans ma poitrine, un visa dans ma main
Je ne me suis jamais demandé si je serais mieux…
Oh non alors bénis-moi Père, j'ai péché
Avez-vous vu la forme qu'elle en est?
Le calmar vampire m'a aspiré à sec
Et maintenant je ne peux pas prier loin
Ces bleus de vaccin d'autisme
J'ai des SMS qui volent dans les trous qui ne se remplissent pas
La sueur sur son cou est comment je sais que je pourrais tuer
J'ai appelé pour te dire que je t'aime encore
Visa dans ma main, Je ne me suis jamais demandé si je serais mieux mort!
Bénissez-moi, Père, j'ai péché
Avez-vous vu la forme dans laquelle je suis?
Le remède m'a ouvert les yeux
Mais maintenant je ne peux pas prier loin
Ces bleus de vaccin d'autisme
J'ai eu l'autisme vaccin blues
J'ai eu l'autisme vaccin blues