Dave Gunning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Him Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Him Be » de Dave Gunning.
Paroles
He was just a country kid, trying to find his way
Living in a world, that was full of yesterday
He heard a different drum, in the heat of the sun
He would choose how to live, before the day was done
Jumping from the train, he was running to be free
To a cabin by the lake, that was hidden in the trees
While the others went to war, and fell like autumn leaves
For the loss of love, he’d take some time to grieve
Let the woods grow tall around him
Let the sun and rain surround him
Let his music keep on sounding let him be Snow faded into spring, many times for the king
In his palace of evergreen he would hide there never seen
But then one day we found him as a humble old man
They offered him a pension but he wouldn’t take a hand
Let the woods grow tall around him
Let the sun and rain surround him
Let his music keep on sounding let him be Just let him be alone
Walking in the full moon
Let him be alone
He’s already home
The old cabin’s gone, it burned to the ground
They go looking still to find him but he doesn’t make a sound
60 years of walking down, this long road alone
He’s earned the right to stay and choose how to go Let the woods grow tall around him
Let the sun and rain surround him
Let his music keep on sounding let him be His world surrounds him
The sun and rain’s all around him
His music keeps on sounding let him be Just let him be Let him be Just let him be
Traduction des paroles
C'était juste un gamin de la campagne, essayant de trouver son chemin
Vivre dans un monde, qui était plein d'hier
Il entendit un autre tambour, dans la chaleur du soleil
Il choisirait comment vivre, avant que la journée ne soit terminée
Sautant du train, il courait pour être libre
À une cabane au bord du lac, qui était cachée dans les arbres
Alors que les autres sont allés à la guerre, et est tombé comme des feuilles d'automne
Pour la perte de l'amour, il prendrait un certain temps pour pleurer
Laissez les bois grandir autour de lui
Que le soleil et la pluie l'entourent
Laissez sa musique continuer à sonner laissez-le être la neige fanée au printemps, plusieurs fois pour le roi
Dans son palais à feuilles persistantes il s'y cachait jamais vu
Mais un jour nous l'avons trouvé comme un vieil homme humble
Ils lui ont offert une pension mais il n'a pas voulu prendre un coup de main
Laissez les bois grandir autour de lui
Que le soleil et la pluie l'entourent
Que sa musique continue de sonner qu'il soit juste qu'il soit seul
Marcher dans la pleine lune
Permettez-lui d'être seul
Il est déjà à la maison
La vieille cabane a disparu, elle a brûlé
Ils cherchent toujours à le trouver mais il ne fait pas de bruit
60 ans de marche vers le bas, cette longue route seule
Il a gagné le droit de rester et de choisir comment aller laisser les bois grandir autour de lui
Que le soleil et la pluie l'entourent
Que sa musique continue de sonner qu'il soit son monde l'entoure
Le soleil et la pluie tout autour de lui
Sa musique continue de sonner qu'il soit juste qu'il soit Qu'il soit juste qu'il soit