Dave Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for Jimmy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for Jimmy » de Dave Goodman.
Paroles
Gun in your hand in for the night
Blew a hole in the roof 'cause your shadow bites
Chasin' the dragon up on your hill
Mill Valley morn' can’t get your fill
With spirits and dust you ward them away
Your heart hammers loud as the night turns to day
In the hard drivin' rain fast fallin' night
I saw your face surrounded by light
You said don’t worry I’ll be alright
I’m leavin' but I’ll be alright
Slave to her beauty a man with his prize
She’s on your arm someone’s hand’s on her thigh
Night on the town decked out in black
When you leave the bar she always looks back
Spirits and dust made you both stay
Tenderly tortured the night turns to day
In the hard drivin' rain fast fallin' night
I saw your face surrounded by light
You said don’t worry I’ll be alright
I’m leavin' but I’ll be alright
Alone in a room clock on the wall
Counting the hours till the last call
Your friends and your bed you left them out west
Faith in these hours is put to the test
Some small human kindness I hope you did find
'fore you walked out the door the very last time
In the hard drivin' rain fast fallin' night
I saw your face surrounded by light
You said don’t worry I’ll be alright
I’m leavin' but I’ll be alright
Traduction des paroles
Arme à la main pour la nuit
J'ai fait un trou dans le toit parce que ton ombre mord
Chasin ' le dragon sur votre colline
Mill Valley morn ' ne peut pas obtenir votre remplissage
Avec les esprits et la poussière vous les éloignez
Votre cœur martèle fort que la nuit se transforme en jour
Dans le dur drivin 'pluie rapide fallin' nuit
J'ai vu ton visage entouré de lumière
Vous avez dit ne vous inquiétez pas, je m'en sortirai
Je suis leavin' mais je m'en sortirai
Esclave de sa beauté un homme avec son prix
Elle est sur ton bras la main de quelqu'un sur sa cuisse
Nuit sur la ville parée de noir
Quand vous quittez le bar elle regarde toujours en arrière
Les esprits et la poussière vous ont fait rester tous les deux
Tendrement torturé la nuit se transforme en jour
Dans le dur drivin 'pluie rapide fallin' nuit
J'ai vu ton visage entouré de lumière
Vous avez dit ne vous inquiétez pas, je m'en sortirai
Je suis leavin' mais je m'en sortirai
Seul dans une chambre horloge sur le mur
Compter les heures jusqu'au dernier appel
Vos amis et votre lit vous les avez laissés à l'Ouest
La foi dans ces heures est mise à l'épreuve
Une petite gentillesse humaine j'espère que vous avez trouvé
avant que tu sois sorti la dernière fois
Dans le dur drivin 'pluie rapide fallin' nuit
J'ai vu ton visage entouré de lumière
Vous avez dit ne vous inquiétez pas, je m'en sortirai
Je suis leavin' mais je m'en sortirai