Dave Gahan — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Owe Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Owe Me » de Dave Gahan.
Paroles
I’m back where i came from
What a sight for sore eyes
A sour reminder of how hard i’ve tried
I’m under your spell
I’m holding so tight
I feel cold and dishevelled
I’m as blue as your eyes
When lights go up
A hand comes down
You know you owe me You know you owe me You’ve come to the end
The end of the road
Exceeding the limits
As far as you can go There’s no room here
And nowhere left to hide
No particular reason
Just foolish pride
When lights go up
A hand comes down
You know you owe me You know you owe me You gave me hope
All that i can be
I’m easy to hold but so hard to please
You gave me hope
All that i could be Easy to hold but so hard to please
When lights go up
A hand comes down
Angels are singing
It’s a beautiful sound
When lights go up
A hand comes down
Bells are ringing
It’s a beautiful sound
You know you owe me You know you owe me You know you owe me You know you owe me
Traduction des paroles
Je suis de retour d'où je viens
Quel spectacle pour les yeux endoloris
Un rappel aigre de combien j'ai essayé
Je suis sous ton charme
Je tiens tellement serré
Je me sens froid et échevelé
Je suis aussi bleu que tes yeux
Quand les lumières se lèvent
Une main descend
Tu sais que tu me dois tu sais que tu me dois tu es arrivé à la fin
La fin de la route
Dépassement des limites
Aussi loin que vous pouvez aller il N'y a pas de place ici
Et nulle part à gauche pour masquer
Pas de raison particulière
Juste une fierté stupide
Quand les lumières se lèvent
Une main descend
Tu sais que tu me dois tu sais que tu me dois tu m'as donné de l'espoir
Tout ce que je peux être
Je suis facile à tenir mais si difficile à satisfaire
Vous m'avez donné de l'espoir
Tout ce que je pourrais être facile à tenir mais si difficile à plaire
Quand les lumières se lèvent
Une main descend
Les anges chantent
C'est un beau son
Quand les lumières se lèvent
Une main descend
Toutes les cloches sonnent
C'est un beau son
Vous savez que vous me devez, vous savez que Vous me devez, vous savez que Vous me devez, vous savez que Vous me devez