Dave Elder — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Was You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Was You » de Dave Elder.
Paroles
I’d keep an eye on those who lead if I was you.
I’d ask them where they’re taking me if I was you.
I’m not trying to tell you what to do.
I’m only saying if I was you.
I’d listen to that distant drum if I was you,
and wonder how the orders come if I was you.
I’m not trying to tell you what to do.
I’m only saying if I was you.
I’d know the colors and the cause if I was you,
before I’d step those marches off if I was you.
I’m not trying to tell you what to do.
I’m only saying if I was you.
I’d want to read the bottom line if I was you,
before I’d sign up for a fight if I was you.
I’m not trying to tell you what to do.
I’m only saying if I was you.
Traduction des paroles
Je garderais un oeil sur ceux qui mènent si j'étais vous.
Je leur demanderais où ils m'emmènent si j'étais toi.
Je n'essaie pas de vous dire quoi faire.
Je suis le seul à en dire, si j'étais vous.
J'écouterais ce tambour lointain si j'étais toi,
et je me demande comment les ordres viennent si j'étais vous.
Je n'essaie pas de vous dire quoi faire.
Je suis le seul à en dire, si j'étais vous.
Je connaîtrais les couleurs et la cause si j'étais toi,
avant j'avais étape, les marches hors si j'étais vous.
Je n'essaie pas de vous dire quoi faire.
Je suis le seul à en dire, si j'étais vous.
Je voudrais lire la ligne de fond si j'étais vous,
avant que je m'inscrive à un combat si j'étais toi.
Je n'essaie pas de vous dire quoi faire.
Je suis le seul à en dire, si j'étais vous.