Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don Juan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don Juan » de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich.
Paroles
Don juan!
I watched the burning sun climb in the morning sky
and from all sides i hear excited voices cry
today don juan will fight the proudest bull of all
and in the blood-red sand which one will fall
hey! don juan!
I am the matador who’s won a thousand fights
and just as many girls to while away my nights
but there is one who’s love thrills me like heady wine
i’ll fear no fear of death while she is mine
hey! don juan!
Don juan, braver than brave
show us today what you are
don juan, man amon men
your name will shine like a star
The time draws very near to meet my greatest test
but with her eyes on me i’ll fight my best
hey! don juan!
Lord, my whole life has been like a raging torrent
sweeping many things in its course that other men only dream of
i’ve valued it so cheaply, until now
But now her love leads me to find peace of mind
let me live, let me give, my love to her
Don juan, braver than brave
show us today what you are
don juan, man amon men
your name will shine like a star
hey! don juan!
The end must be in sight this bull will die for me and i think of the one who’ll share my victory
as my eyes search the crowd my body turns to stone
i see my lover there, but not alone
hey! don juan!
If i can’t live for her, then there’s no life for me so in this blood-red ring, die don juan!
Don juan!
don juan!
don juan!
Traduction des paroles
Don juan!
J'ai regardé le soleil brûlant grimper dans le ciel du matin
et de tous les côtés j'entends des voix excitées pleurer
aujourd'hui don juan combattra le taureau le plus fier de tous
et dans le sable rouge sang que l'on va tomber
hey! don juan!
Je suis le matador qui a gagné mille combats
et autant de filles pour passer mes nuits
mais il y en a un qui m'excite comme un vin enivrant
Je ne craindrai pas la mort tant qu'elle sera à moi
hey! don juan!
Don juan, plus courageux que courageux
nous montrer aujourd'hui ce que vous êtes
don juan, homme amon hommes
votre nom brillera comme une étoile
Le temps approche pour répondre à mon plus grand test
mais avec ses yeux sur moi je me battrai de mon mieux
hey! don juan!
Seigneur, toute ma vie a été comme un torrent déchaîné
balayant beaucoup de choses dans son cours que d'autres hommes ne rêvent que de
Je l'ai apprécié si bon marché, jusqu'à maintenant
Mais maintenant son amour me conduit à trouver la tranquillité d'esprit
laissez-moi vivre, laissez-moi, mon amour pour elle
Don juan, plus courageux que courageux
nous montrer aujourd'hui ce que vous êtes
don juan, homme amon hommes
votre nom brillera comme une étoile
hey! don juan!
La fin doit être en vue ce taureau mourra pour moi et je pense à celui qui partagera ma victoire
alors que mes yeux fouillent la foule mon corps se transforme en pierre
je vois mon amant là-bas, mais pas seul
hey! don juan!
Si Je ne peux pas vivre pour elle, alors il n'y a pas de vie pour moi alors dans cette bague rouge sang, meurs don juan!
Don juan!
don juan!
don juan!