Dave Carter & Tracy Grammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gun-metal Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gun-metal Eyes » de Dave Carter & Tracy Grammer.
Paroles
His mama was a cherokee princess, or so it was said
And his daddy was a seminole rebel with a price on his head
And the other kids teased him but I never did see him to cry
Man there was some kind of righteous in the steel of his gun-metal eyes
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
Well he grew up in the washes and the rushes and the rain and the wind
And the creatures of the forest and field were his only real friends
And the lily of the valley and the nettle of the plains taught him well
And the new moon shone on him as he wandered through the gully and the dell
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
It was one misty morning when he heard the big bulldozers groan
And the chainsaws and the fellin' of trees and the breakin' of stone
And the boss-man knew better, but he had an empire to raise
And one lone man before him with a rifle and doom on his face
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
Get on home, cried the owner, cause I hold the deed to this land
And I ain’t got no time to be foolin' with no wild injun man
And he gathered his strong boys around him and he called his police
But there was no lookin' back for the son of a seminole chief
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
Now some say he died in the fightin' and was buried that day
And some say he raged like an angel and he chased 'em away
But the green hills stand silent, and nobody goes there no more
Just the ghosts and the memories and the shadows of a dark forest floor
Run with the wolf, fly like the dove
Mother below, father above
Weep with the earth, sing to the sky
In the steel of your gun-metal eyes
In the steel of your gun-metal eyes
Traduction des paroles
Sa mère était une princesse cherokee, ou il a été dit
Et son père était un rebelle séminole avec un prix sur la tête
Et les autres enfants l'agaçaient, mais je ne l'ai jamais pleurer
Homme il y avait une sorte de juste dans l'acier de ses yeux en métal de pistolet
Courir avec le loup, voler comme la colombe
Mère en bas, père en haut
Pleurez avec la terre, chantez vers le ciel
Dans l'acier de vos yeux en métal
Eh bien il a grandi dans les lavages et les joncs et la pluie et le vent
Et les créatures de la forêt et des champs étaient ses seuls vrais amis
Et le muguet et l'ortie des plaines lui enseignaient bien
Et la nouvelle lune brilla sur lui alors qu'il errait à travers le ravin et le dell
Courir avec le loup, voler comme la colombe
Mère en bas, père en haut
Pleurez avec la terre, chantez vers le ciel
Dans l'acier de vos yeux en métal
C'était un matin brumeux quand il a entendu les gros bulldozers gémir
Et les tronçonneuses et la chute des arbres et la rupture de la pierre
Et le patron savait mieux, mais il avait un empire à élever
Et un seul homme devant lui avec un fusil et doom sur son visage
Courir avec le loup, voler comme la colombe
Mère en bas, père en haut
Pleurez avec la terre, chantez vers le ciel
Dans l'acier de vos yeux en métal
Rentre à la maison, cria le propriétaire, parce que je tiens l'acte de cette terre
Et je n'ai pas le temps de me tromper avec un Indien sauvage
Et il a rassemblé ses garçons forts autour de lui et il a appelé sa police
Mais il n'y avait pas de retour pour le fils d'un chef séminole
Courir avec le loup, voler comme la colombe
Mère en bas, père en haut
Pleurez avec la terre, chantez vers le ciel
Dans l'acier de vos yeux en métal
Certains disent qu'il est mort au combat et qu'il a été enterré ce jour-là
Et certains disent qu'il a fait rage comme un ange et qu'il les a chassés
Mais les collines verdoyantes se taisent, et personne n'y va plus
Juste les fantômes et les souvenirs et les ombres d'une forêt sombre étage
Courir avec le loup, voler comme la colombe
Mère en bas, père en haut