Dave Bak — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Facebook Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Facebook Song » de Dave Bak.
Paroles
I love it when you pop up on my newsfeed
I’ll make sure I like everything you say
You decorate my wall with smiley faces
And invite all your friends to join my fan page
You inbox me to tell me all your secrets
I’ll make you an admin to my heart to show you where I keep them
But you, make me want to
Deactivate my account
I know we live in a world where technology rules
But I rather share reality with you
It seems that things are complicated
Or at least that’s what our status says
But I don’t need a notification
To know that you will love me anyways
I think I fell in love with your smile
On your profile :)
It makes me want to visit you and log off right now
But you, make me want to
Deactivate my account
I know we live in a world where technology rules
But I rather share reality with you
Traduction des paroles
J'adore quand tu apparais sur mon fil d'actualité
Je m'assurerai d'aimer tout ce que tu dis
Vous décorez mon mur avec des visages souriants
Et invitez tous vos amis à rejoindre ma fan page
Votre boîte de réception pour me dire tous vos secrets
Je vais vous faire un administrateur à mon cœur pour vous montrer où je les garde
Mais vous, vous me voulez
Désactiver mon compte
Je sais que nous vivons dans un monde où la technologie règne
Mais je partage plutôt la réalité avec vous
Il semble que les choses sont compliquées
Ou du moins c'est ce que dit notre statut
Mais je n'ai pas besoin d'une notification
De savoir que tu m'aimeras de toute façon
Je crois que je suis tombé amoureux de ton sourire
Sur votre profil :)
Ça me donne envie de vous rendre visite et de vous déconnecter maintenant
Mais vous, vous me voulez
Désactiver mon compte
Je sais que nous vivons dans un monde où la technologie règne
Mais je partage plutôt la réalité avec vous