Dave Armo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whereabouts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whereabouts » de Dave Armo.
Paroles
Well I pulled my head out of the sand; I ran the streets of El Cajon
And I needed to hear the news from you; I left a message on your phone
Your pale face, shaking arms and hands, they all did clue me in
If you only called in desperate times I’d still pick up a friend
Along the edge of the Pacific, parallel to the highway
You drove to say it all except for what you came to say
Your whereabouts are in the headlines, but I know where you really are
I will guard you from this small-town light and light your way instead
Oh instead
They all had a version
I could hear them all just say
They swore they could tell in color, but you were stuck in shades of grey
Let the church doors swing open so I can fall down on my knees
I’m powerless to change this, but hope will be my means
Can’t you see me standing?
I beg to be let in
Ye who has cast a stone, best be without sin
Your whereabouts are in the headlines, but I know where you really are
I will guard you from this small-town light and light your way instead
Oh instead
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai tiré ma tête hors du sable; j'ai couru dans les rues D'El Cajon
Et j'avais besoin d'entendre les nouvelles de vous; j'ai laissé un message sur votre téléphone
Votre visage pâle, secouant les bras et les mains, ils m'ont tous compris
Si tu n'appelais que dans des moments désespérés je prendrais quand même un ami
Le long du bord du Pacifique, parallèle à la route
Vous avez conduit pour tout dire sauf pour ce que vous êtes venu dire
Vos allées et venues font la une des journaux, mais je sais où vous êtes vraiment
Je vais vous protéger de cette lumière de petite ville et éclairer votre chemin à la place
OH à la place
Ils avaient tous une version
Je pouvais les entendre tous juste dire
Ils juraient qu'ils pouvaient dire en couleur, mais vous étiez coincé dans les tons de gris
Laissez les portes de l'Église s'ouvrir pour que je puisse tomber à genoux
Je suis impuissant à changer cela, mais l'espoir sera mon moyen
Tu ne me vois pas debout?
Je demande à être laissé entrer
Vous qui avez jeté la pierre, mieux vaut être sans péché
Vos allées et venues font la une des journaux, mais je sais où vous êtes vraiment
Je vais vous protéger de cette lumière de petite ville et éclairer votre chemin à la place
OH à la place