Dave Armo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waterfront
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waterfront » de Dave Armo.
Paroles
So they say, the tide is high
Feet on the dock, head to the sky
I am told, I’m so dangerous on my own these days
I’m on the edge now, I’m sinking in
Haunted by voices of people I’ve been
I lose my nerve, I shed my skin
Along this waterfront at which I stand
Am I getting through?
Am I getting through?
Am I getting through?
Quiet harbor, moonlit night
Waiting here, sometime
Someone inside me is making me shake
Somebody wake me before it’s too late
And I’m on the edge now, I’m sinking in
Turning over on this life again
Am I getting through?
Am I getting through?
Am I getting through?
I lose my nerve, I shed my skin along this waterfront at which I stand
Identity, it weighs on me along this waterfront at which I stand
Traduction des paroles
Alors ils disent, la marée est haute
Les pieds sur le quai, la tête vers le ciel
On me dit que je suis si dangereuse toute seule ces jours-ci
Je suis sur le bord maintenant, je m'enfonce
Hanté par les voix des gens que j'ai été
Je perds mes nerfs, je perds ma peau
Le long de ce front de mer où je me tiens
Suis-je le passer à travers?
Suis-je le passer à travers?
Suis-je le passer à travers?
Port tranquille, nuit au clair de lune
Attendre ici quelque temps
Quelqu'un en moi me fait trembler
Quelqu'un me réveille avant qu'il ne soit trop tard
Et je suis sur le bord maintenant, je m'enfonce
Retourner sur cette vie à nouveau
Suis-je le passer à travers?
Suis-je le passer à travers?
Suis-je le passer à travers?
Je perds mes nerfs, je jette ma peau le long de ce front de mer où je me tiens
L'identité, ça me pèse le long de ce front de mer où je me tiens