Dave and Sugar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Wake Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Wake Me » de Dave and Sugar.
Paroles
Somebody wake me before I go crazy
I’m down on my knees beggin' you please
Baby don’t leave me
We’ve wasted lots of time abused our feelings
I’d like to compromise but you’re not willin'
Now I’m standing with my hand on the door
I’ve never felt so helpless before
Ain’t there nothin' you can do or say
That can keep me from goin' away
Somebody wake me I’m havin' a bad dream
This can’t be true I’m losing you
Somebody wake me before I go crazy
I’m down on my knees beggin' you please
Baby don’t leave me
Now your hand slips from mine as I head for the taxi
A tear comes to my eyes as you wave from the back seat
Now I’m standing like a fool at the door
I’ve never felt so empty before
And as I slowly pull out of sight
I can feel my heart breakin' inside
Somebody wake me I’m havin' a bad dream
This can’t be true I’m losing you
Somebody wake me before I go crazy
I’m down on my knees beggin' you please
Baby don’t leave me
I’m down on my knees beggin' you please
Baby don’t leave me
Traduction des paroles
Quelqu'un me réveille avant que je devienne fou
Je suis à genoux pour te supplier
Bébé ne me quitte pas
Nous avons perdu beaucoup de temps abusé de nos sentiments
J'aimerais faire des compromis mais vous n'êtes pas willin'
Maintenant je suis debout avec ma main sur la porte
Je n'ai jamais senti si impuissant devant la
N'est-ce pas là nothin' vous pouvez faire ou dire
Qui peut m'empêcher de goin' away
Quelqu'un me réveille je fais un mauvais rêve
C'est impossible je te perds
Quelqu'un me réveille avant que je devienne fou
Je suis à genoux pour te supplier
Bébé ne me quitte pas
Maintenant ta main glisse de la mienne alors que je me dirige vers le taxi
Une larme vient à mes yeux que vous agitez de la banquette arrière
Maintenant je suis debout comme un imbécile à la porte
Je n'ai jamais senti aussi vide avant
Et comme je me retire lentement de la vue
Je sens mon cœur se briser à l'intérieur
Quelqu'un me réveille je fais un mauvais rêve
C'est impossible je te perds
Quelqu'un me réveille avant que je devienne fou
Je suis à genoux pour te supplier
Bébé ne me quitte pas
Je suis à genoux pour te supplier
Bébé ne me quitte pas