Dave and Sugar — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Love You » de Dave and Sugar.
Paroles
I’m gonna love you I’m gonna love you
Till the stars in the skies start flickering out above you
Girl I’m gonna love you I’m gonna love you
I’m gonna love you I’m gonna love you
I’m gonna rock you in the cradle of a love so warm
And shelter you from every storm
That comes along and tries to cloud your sky
Trust in me cause I’ll be standing by I know you’ve had your share of ups and downs
And you feel just like you’re in a circus running from the clowns
The times we live in make you wonder which way you should go But if you take a chance on me girl I want you to know
I’m gonna love you I’m gonna love you
Till the stars in the skies start flickering out above you
Girl I’m gonna love you I’m gonna love you
I’m gonna rock you in the cradle of a love so deep
That you can close your eyes and sleep
Through the darkest night without a care
Ccount on me and baby I’ll be there
I know you’d like to run and hide your face
Cause I guess it seems like all your dreams just never fall in place
It’s hard to live on promisses that vanish in the night
But if you trust me just a little I can make it right make it right
I’m gonna love you I’m gonna love you
Till the stars in the skies start flickering out above you
I’m gonna love you…
Traduction des paroles
Je vais t'aimer je vais t'aimer
Jusqu'à ce que les étoiles dans le ciel commencent à scintiller au-dessus de vous
Fille, je vais t'aimer je vais t'aimer
Je vais t'aimer je vais t'aimer
Je vais te bercer dans le berceau d'un amour si chaud
Et vous mettre à l'abri de chaque tempête
Qui vient le long et essaie d'obscurcir votre ciel
Faites confiance en moi parce que je serai là je sais que vous avez eu votre part de hauts et de bas
Et tu as l'impression d'être dans un cirque fuyant les clowns
L'époque où nous vivons vous fait vous demander dans quelle direction vous devriez aller mais si vous prenez une chance sur moi fille je veux que vous sachiez
Je vais t'aimer je vais t'aimer
Jusqu'à ce que les étoiles dans le ciel commencent à scintiller au-dessus de vous
Fille, je vais t'aimer je vais t'aimer
Je vais te bercer dans le berceau d'un amour si profond
Que vous pouvez fermer les yeux et dormir
À travers la nuit la plus sombre sans un soin
Compte sur moi et bébé je serai là
Je sais que vous aimeriez courir et cacher votre visage
Parce que je suppose qu'il semble que tous vos rêves ne tombent jamais en place
Il est difficile de vivre sur des promesses qui disparaissent dans la nuit
Mais si tu me fais juste un peu confiance je peux arranger les choses
Je vais t'aimer je vais t'aimer
Jusqu'à ce que les étoiles dans le ciel commencent à scintiller au-dessus de vous
Je vais t'aimer…