Daughtry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crawling Back To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crawling Back To You » de Daughtry.
Paroles
Lessons learned, bridges burned to the ground,
And it’s too late now to put out the fire,
Tables turned, and I’m the one who’s burning now,
Well I’m doing alright,
'Til I close my eyes
And then I see your face,
And it’s no surprise.
Just like that I’m crawling back to you,
Just like you said I would yeah,
I swallow my pride,
Now I’m crawling back to you,
I’m out of my head,
Can’t wait any longer,
Down on my knees, I thought I was stronger,
Just like that, like you said I’d do,
I’m crawling back to you.
Time can heal, but the scars only hide the way you feel,
And it’s hard to forget how I left you hanging
On by a thread, when everything is said, I will regret it, yeah,
I was doin' alright, thought I could make it,
Then I see your face and it’s hard to fake it.
Just like that I’m crawling back to you,
Just like you said I would yeah,
I swallow my pride,
Now I’m crawling back to you,
I’m out of my head,
Can’t wait any longer,
Down on my knees, I thought I was stronger,
Just like that, like you said I’d do,
I’m crawling back to you.
If you could find a way, to forgive everything, I know you would.
And I would take it all back, give if only I knew that I could.
Lessons learned, bridges burned to the ground.
And it’s too late now, to put out the fire.
Just like that I’m crawling back to you,
Just like you said I would yeah,
I swallow my pride,
Now I’m crawling back to you,
I’m out of my head,
Can’t wait any longer,
Down on my knees, I thought I was stronger,
Just like that, like you said I’d do,
I’m crawling back to you.
I’m crawling back to you
Traduction des paroles
Leçons apprises, ponts brûlés au sol,
Et il est trop tard maintenant pour éteindre le feu,
Les Tables ont tourné, et c'est moi qui brûle maintenant,
Eh bien, je suis bien,
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Et puis je vois ton visage,
Et c'est pas une surprise.
Juste comme ça je rampais vers toi,
Comme vous l'avez dit, je voudrais ouais,
J'avale ma fierté,
Maintenant je rampe vers toi,
Je suis hors de ma tête,
Ne peut pas attendre plus longtemps,
À genoux, je pensais que j'étais plus forte,
Juste comme ça, comme vous l'avez dit je le ferais,
Je suis ramper vers vous.
Le temps peut guérir, mais les cicatrices ne cachent que la façon dont vous vous sentez,
Et c'est dur d'oublier comment je t'ai laissé pendre
Sur un fil, quand tout sera dit, je le regretterai, ouais,
J'ai été doin' bien, pensé que je pourrais le faire,
Ensuite, je vois votre visage et c'est difficile de le simuler.
Juste comme ça je rampais vers toi,
Comme vous l'avez dit, je voudrais ouais,
J'avale ma fierté,
Maintenant je rampe vers toi,
Je suis hors de ma tête,
Ne peut pas attendre plus longtemps,
À genoux, je pensais que j'étais plus forte,
Juste comme ça, comme vous l'avez dit je le ferais,
Je suis ramper vers vous.
Si tu pouvais trouver un moyen de tout pardonner, je sais que tu le ferais.
Et je reprendrais tout, donner si seulement je savais que je pouvais.
Les leçons apprises, les ponts brûlé à la terre.
Et il est trop tard maintenant, pour éteindre l'incendie.
Juste comme ça je rampais vers toi,
Comme vous l'avez dit, je voudrais ouais,
J'avale ma fierté,
Maintenant je rampe vers toi,
Je suis hors de ma tête,
Ne peut pas attendre plus longtemps,
À genoux, je pensais que j'étais plus forte,
Juste comme ça, comme vous l'avez dit je le ferais,
Je suis ramper vers vous.
Je suis en rampant à vous