Даша Суворова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туда » de Даша Суворова.
Paroles
Покажи мне, куда мы идем?
Для кого эти песни поем.
Для кого ночью пишем стихи?
Ангел-хранитель, за все ты прости.
Я не вижу глаза добрых людей.
Я прошу, мама, плакать не смей!
Мы ослепли, оглохли давно.
Играем с тобой непонятно в кого.
Мало птиц прилетает теперь.
Мы все реже находим ту дверь,
Куда можно просто зайти…
Просто согреться и что-то найти.
Перестали слышать добрые слова.
Непонятно, чем забита голова.
Мы ослепли, оглохли давно…
Играем с тобой непонятно в кого.
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Малоснежною стала зима,
В пробках мы поживем два часа.
Убегаем, куда-то идем…
Что же мы ищем, никак не поймем!
Проходя мимо тех фонарей,
Где-то он просыпается с ней.
Все меняется быстро за год.
В точности все, только наоборот.
Оставляя свои города,
Уезжаем, теперь навсегда.
Только песни останутся там —
Те, что писала — тебе все отдам.
А себе оставлю каждый наш рассвет,
Проходили на один везде билет.
Все меняется быстро за год,
В точности все, только наоборот.
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Туда, туда, туда
Туда, туда, туда, туда.
Туда, туда, туда, туда.
Туда, туда, туда, туда.
Туда, туда.
Traduction des paroles
Montre-moi où on va.
Pour qui chantons ces chansons.
Pour qui écrire de la Poésie la nuit?
Ange gardien, je suis désolé pour tout.
Je ne vois pas les yeux des gens gentils.
Ne pleure pas, maman!
Nous sommes aveuglés, sourds depuis longtemps.
On joue avec toi.
Peu d'oiseaux arrivent maintenant.
Nous trouvons de moins en moins cette porte,
Où vous pouvez simplement aller…
Juste garder au chaud et trouver quelque chose.
Ils ont cessé d'entendre de bonnes paroles.
On ne sait pas ce que la tête est bouchée.
Nous sommes aveuglés, sourds depuis longtemps…
On joue avec toi.
Là où naît la lumière.
Nous y sommes pressés depuis des années.
Là, je commence à courir,
Ne me retenez plus.
Là où naît la lumière.
Nous y sommes pressés depuis des années.
Là, je commence à courir,
Ne me retenez plus.
L'hiver est devenu peu neigeux,
Dans les embouteillages, on va vivre deux heures.
On s'enfuit, on va quelque part.…
Ce que nous cherchons, nous ne comprendrons pas!
En passant devant ces lanternes,
Quelque part, il se réveille avec elle.
Tout change rapidement en un an.
Exactement tout, mais le contraire.
Quitter leurs villes,
Nous partons, maintenant pour toujours.
Seules les chansons resteront là —
Ceux que j'ai écrits, je te donnerai tout.
Et je laisserai à moi-même chaque aube,
Ils passaient sur un billet partout.