Даша Суворова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разноцветные лосины
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разноцветные лосины » de Даша Суворова.
Paroles
Горячий чай обжигает язык,
Он пальцами хрустит изящно.
Она смеется и прячет в тумбочку дневник,
И ходит обнаженная пейзажно.
Разбросаны рубашки в полоску
Пригодились к месту полотенца для лица.
Сегодня они были трезвыми в доску,
Он любил ее особенно — казалось, до конца.
Мы танцевали часто диско,
И было все предельно близко.
Мы танцевали без пижамы,
Трезвыми, без сотни граммов.
Мы ночью ели апельсины,
И разноцветные лосины
Мы одевали друг на друга.
Проснулась утром, но нет тебя
Нет тебя… Нет тебя… Нет тебя…
Твое лицо опять мне так знакомо,
Я набираю номер телефона.
Твое лицо опять мне так знакомо,
Комо, комо, комо…
Твое лицо опять мне так знакомо,
Я набираю номер телефона.
Твое лицо опять мне так знакомо,
Комо, комо, комо…
Я так хотела кока-колу,
И вспоминала свою школу.
А ты любил читать газеты,
И не встречал со мной рассветы.
Тебе не нравились лосины,
И аллергия на апельсины.
Я так хотела быть невестой,
Проснулась утром, но нет тебя
Нет тебя… Нет тебя… Нет тебя…
Твое лицо опять мне так знакомо,
Я набираю номер телефона.
Твое лицо опять мне так знакомо,
Комо, комо, комо…
Твое лицо опять мне так знакомо,
Я набираю номер телефона.
Твое лицо опять мне так знакомо,
Комо, комо, комо…
Traduction des paroles
Le thé chaud brûle la langue,
Il croque gracieusement les doigts.
Elle rit et se cache dans le journal de la table de chevet,
Et le paysage nu marche.
Chemises à rayures dispersées
Pratique à la place des serviettes pour le visage.
Aujourd'hui, ils étaient sobres dans le tableau,
Il l'aimait surtout-il semblait jusqu'à la fin.
Nous avons dansé souvent disco,
Et tout était très proche.
Nous avons dansé sans pyjama,
Sobre, sans une centaine de grammes.
Nous avons mangé des oranges la nuit,
Et leggings multicolores
Nous nous sommes habillés.
Je me suis réveillée le matin, mais pas toi
Pas de toi... pas de toi... Pas de toi…
Ton visage est encore si familier pour moi,
Je compose le numéro.
Ton visage est encore si familier pour moi,
Côme, Côme, Côme…
Ton visage est encore si familier pour moi,
Je compose le numéro.
Ton visage est encore si familier pour moi,
Côme, Côme, Côme…
Je voulais tellement du Coca-Cola.,
Et je me souviens de mon école.
Et tu aimais lire les journaux.,
Et je n'ai pas rencontré l'aube avec moi.
Tu n'aimais pas les leggings.,
Et une allergie aux oranges.
Je voulais être mariée.,
Je me suis réveillée le matin, mais pas toi
Pas de toi... pas de toi... Pas de toi…
Ton visage est encore si familier pour moi,
Je compose le numéro.
Ton visage est encore si familier pour moi,
Côme, Côme, Côme…
Ton visage est encore si familier pour moi,
Je compose le numéro.
Ton visage est encore si familier pour moi,
Côme, Côme, Côme…