Даша Суворова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя весна » de Даша Суворова.
Paroles
Рисовали на полу.
Руки пачкали в мелу.
Закрывались на замок в квартире.
Я смотрела в твои сны, мне хотелось той весны.
Мне хотелось утонуть в зефире.
Наша, белая Луна — уходила по волнам;
И светила до утра кораблям в море синем.
Разноцветное кино мы снимали за окном.
И по улицам пешком, далеко!
Сегодня разукрасим все дома.
Сегодня началась моя весна!
На посадку самолёт.
До свидания, пилот!
Числа задом наперёд проходят.
Две картинки на стене, о тебе и обо мне.
Сигареты на столе — не в моде.
Звёзды падают в наш дом.
Мы как-будто под дождём.
Никого к себе не ждём, и не ходим в гости.
Тёплый кофе с молоком, мы уходим на балкон.
Мы всегда будем вдвоём с тобой!
Сегодня разукрасим все дома.
Сегодня началась моя весна!
Сегодня разукрасим все дома.
Сегодня началась моя весна!
Сегодня! Сегодня! Сегодня!
Traduction des paroles
Peint sur le sol.
Les mains sales dans la craie.
Fermé à la serrure dans l'appartement.
J'ai regardé dans tes rêves, je voulais ce printemps.
Je voulais me noyer dans une guimauve.
La nôtre, la Lune blanche-est allé sur les vagues;
Et brillait jusqu'au matin aux navires dans la mer bleue.
Nous avons tourné un film multicolore à l'extérieur de la fenêtre.
Et dans les rues à pied, loin!
Aujourd'hui, nous allons décorer toutes les maisons.
Aujourd'hui, mon printemps a commencé!
À l'atterrissage de l'avion.
Au revoir, pilote!
Les chiffres passent à l'envers.
Deux photos sur le mur, de toi et de moi.
Les cigarettes sur la table ne sont pas à la mode.
Les étoiles tombent dans notre maison.
On est sous la pluie.
Nous n'attendons personne pour nous-mêmes, et nous n'allons pas rendre visite.
Café chaud avec du lait, nous partons sur le balcon.
Nous serons toujours ensemble avec vous!
Aujourd'hui, nous allons décorer toutes les maisons.
Aujourd'hui, mon printemps a commencé!
Aujourd'hui, nous allons décorer toutes les maisons.
Aujourd'hui, mon printemps a commencé!
Dès aujourd'hui! Dès aujourd'hui! Dès aujourd'hui!