Даша Суворова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кино
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кино » de Даша Суворова.
Paroles
Вниз по любви вечность плывет.
Капли воды жадно так пьет.
Вниз по любви, но и на дно.
Камера стоп! Снято кино!
Это кино — вечность любви
В нем режиссер и актеры не мы.
Камера, свет, снято! Мотор!
Видео-рай, видео-взор.
Это кино, кино, кино.
Это кино, кино, кино.
Это кино, это кино.
Телеэкран, улицы вьюг.
Смотришь на север, мечтаешь про юг.
Всюду кино, всюду глаза.
Чья-то любовь и чья-то слеза.
И это кино — вечность любви,
В нем режиссер и актеры — не мы.
Камера! Свет! Снято! Мотор!
Видео-рай, видео-вздор.
Это кино, кино, кино.
Это кино, кино, кино.
Это кино, это кино.
И это кино — вечность любви,
В нем режиссер и актеры — не мы.
Камера! Свет! Снято! Мотор!
Видео-рай, видео-вздор.
Это кино — вечность любви,
В нем режиссер и актеры — не мы.
Камера! Свет! Снято! Мотор!
Видео-рай, видео-вздор.
Это кино, кино, кино.
Это кино.
Traduction des paroles
En bas de l'amour, l'éternité flotte.
Une goutte d'eau boit avidement comme ça.
Vers le bas de l'amour, mais aussi vers le bas
Caméra Stop! Film tourné!
Ce film est une éternité d'amour
Le réalisateur et les acteurs ne sont pas nous.
Caméra, lumière, prise de vue! Le moteur!
Vidéo-paradis, vidéo-yeux.
C'est un film, un film, un film.
C'est un film, un film, un film.
C'est un film, c'est un film.
Écran de télévision, rue Blizzard.
Tu regardes vers le Nord, tu rêves vers le Sud.
Partout le cinéma, partout les yeux.
L'amour de quelqu'un et la larme de quelqu'un
Et ce film est une éternité d'amour,
Le réalisateur et les acteurs ne sont pas nous.
Appareil photo! De la lumière! Coupez! Le moteur!
Vidéo-paradis, vidéo-non-sens.
C'est un film, un film, un film.
C'est un film, un film, un film.
C'est un film, c'est un film.
Et ce film est une éternité d'amour,
Le réalisateur et les acteurs ne sont pas nous.
Appareil photo! De la lumière! Coupez! Le moteur!
Vidéo-paradis, vidéo-non-sens.
Ce film est une éternité d'amour,
Le réalisateur et les acteurs ne sont pas nous.
Appareil photo! De la lumière! Coupez! Le moteur!
Vidéo-paradis, vidéo-non-sens.
C'est un film, un film, un film.
C'est un film.