Даша Суворова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай помолчим
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай помолчим » de Даша Суворова.
Paroles
Третью ночь не спит, что-то говорит,
Я его не слышу, голова моя болит.
Папа, сколько можно? Больше не кричи.
Я прошу, пожалуйста, просто подскажи.
Хочешь буду сытым попсарем, нежели голодным бунтарем?
Слышат наши крики соседи на пятом, и в курсе весь дом об этих раскладов.
Мама снова плачет у окна: «Доченька, ты точно не права».
Ну хватит кричать, ну хватит бежать, иди скорей ко мне, я хочу тебя обнять!
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Но что-то здесь не так, ты ведь мне не враг.
А то, что ты кричишь, ведь это всё пустяк.
Я хочу услышать, просто не могу.
Так хочу понять, но что-то не пойму.
Телефон неделями молчит, диктор что-то тихо говорит.
Слышат даже гости за моим столом совсем не телевизор, а твой авторский псалом.
Собираюсь быстро на ходу, и куда глаза глядят бегу.
В дороге напишу понятные слова, как папа и хотел, получается попса.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Мы будем вместе, мы будем вместе.
Мы будем вместе, мы будем вместе.
Вместе, вместе, вместе, вместе.
Вместе, вместе, вместе, вместе.
Traduction des paroles
La troisième nuit ne dort pas, dit quelque chose,
Je ne l'entends pas, ma tête me fait mal.
Papa, combien de temps? Ne crie plus.
Je vous demande, s'il vous plaît dites-moi.
Tu veux être un popsar rassasié plutôt qu'un rebelle affamé?
Entendre nos voisins crier sur le cinquième, et au courant de toute la maison sur ces dispositions.
Maman pleure à nouveau à la fenêtre: "ma Fille, tu as vraiment tort."
Arrête de crier, arrête de courir, viens vite chez moi, je veux te serrer dans mes bras!
Taisons-nous un peu. Regarde-moi comme un enfant.
Je connais mon chemin. Viens vite avec moi.
Taisons-nous un peu. Regarde-moi comme un enfant.
Je connais mon chemin. Viens vite avec moi.
Mais quelque chose ne va pas, tu n'es pas mon ennemi.
Et ce que tu cries, c'est rien.
Je veux entendre, je ne peux pas.
Je veux comprendre, mais je ne comprends pas quelque chose.
Le téléphone reste silencieux pendant des semaines, l'annonceur dit quelque chose doucement.
Même les invités à ma table n'entendent pas la télévision, mais votre Psaume d'auteur.
Je vais vite sur la route, et où les yeux regardent courir.
Sur la route, j'écrirai des mots clairs, comme papa le voulait, il s'avère que Pops.
Taisons-nous un peu. Regarde-moi comme un enfant.
Je connais mon chemin. Viens vite avec moi.
Taisons-nous un peu. Regarde-moi comme un enfant.
Je connais mon chemin. Viens vite avec moi.
Nous serons ensemble, nous serons ensemble
Nous serons ensemble, nous serons ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble